| Chuck is excited about moving to Canada, right, baby? | Чак очень воодушевлён переездом в Канаду, верно, детка? |
| I know you're scared, Chuck, but we just can't hand over a weapon. | Я знаю, ты боишся, Чак но мы не можем отдать это оружие. |
| Chuck, what are your plans for the future? | Чак. Какие планы на будущее? |
| It would seem that way, Chuck, but I can't actually clear you. | Кажется да, Чак, но я не могу подтвердить это. |
| Chuck, ease up - you're coming on a little strong. | Чак, полегче - ты слишком резок. |
| Why is this so important to you, Chuck? | Чего ты пристал ко мне, Чак? |
| Chuck, come on, when we set up the interview four weeks ago, it was to talk about the album. | Чак, когда месяц назад мы договорились об интервью, предполагалось, что оно будет об альбоме. |
| Chuck, going undercover for so long and staying loyal is am extremely hard thing to do as a spy. | Чак, долго работать под прикрытием и сохранить преданность - самое трудное для шпиона. |
| BECKMAN Chuck Bartowski, please report to the manager's office. | Чак Бартовски, пройдите в офис менеджера |
| Chuck, and there is nothing on your mom. | Чак, здесь нет ничего о твоей маме |
| Chuck, remember, keep your cover and make the deal. | Чак, помни - держись легенды и делай сделку! |
| Chuck, your physical and mental health are important, too. | Чак, твое физическое и умственное состояние не менее важно, |
| Chuck, your job is to win the auction and bring the stone back to the U.S. | Чак, Ваше дело - выиграть аукцион и вернуть бриллиант в США. |
| Chuck is going alone with Agent Rye? | Чак отправится только с агентом Роем? |
| Is it because Chuck isn't currently available? | Это потому, что Чак временно недоступен? |
| He's not like Chuck anymore, which is why I'm saying, if you want to date Georgina, then more power to you. | Он больше не такой, как Чак, посему, если хочешь встречаться с Джорджиной, флаг тебе в руки. |
| Chuck Bass turns out to be the good guy and Humphrey the villain? | Чак Басс окажется хорошим парнем, а Хамфри негодяем? |
| Hopefully Chuck can hold his tongue until after the pie? | Надеюсь, Чак сможет придержать язык до десерта? |
| That's right, Chuck, I'm not. | Именно, Чак, не кровоточит. |
| How long do I know you, Chuck? | Как давно я тебя знаю, Чак? |
| Chuck Finley is too young to be a widower. | Чак Финлей слишком молод, чтобы быть вдовцом |
| And Chuck and Terry got hurt... and... | Чак и Тэрри... пострадали... а... |
| Well, the guy on the left is blind, Chuck. | Ээ, мужик слева слепой, Чак. |
| Did Chuck Bass just say he was going to the planetarium? | Чак Басс только что сказал, что идет в планетарий? |
| If this is what you want, Chuck, I'm in. | Если ты этого хочешь, Чак, я в деле. |