| Chuck Norris, mathematics and other amazing things... | Чак Норрис, математику и другие удивительные вещи... |
| Castle's campaign received endorsements from Chuck Baldwin, Glenn Beck and the Georgia Right to Life PAC. | Кампанию Касла поддержали Гленн Бек, Чак Балдуин и организация Georgia Right to Life PAC. |
| First, Chuck Biscuits left the band in the summer of 1994 due to royalty disagreements. | Первым стал Чак Бисквитс, покинувший группу летом 1994 из-за разногласий, связанных с роялти. |
| Zhang Ziyi was to star in it and Chuck Russell was chosen as the director. | Чжан Цзыи исполнит главную роль, а Чак Рассел был выбран режиссером. |
| He moves to New Hampshire and takes a job as a tutor for a wealthy young man, Chuck. | Смит переезжает в Нью-Гемпшир и устраивается на работу в качестве наставника для богатого молодого человека по имени Чак. |
| Roberts and Chuck Lorre serve as executive producers. | Робертс и Чак Лорри являются исполнительными продюсерами. |
| The network version was originally hosted by Chuck Woolery and Susan Stafford, with Charlie O'Donnell as its announcer. | Дневные версии изначально вели Чак Вулери и Сьюзен Стаффорд вместе с Чарли О'Доннеллом в качестве диктора. |
| Chuck Daly and Bill Fitch were selected as two of the top 10 coaches in NBA history. | Чак Дэйли и Билл Фитч были выбраны в 10 величайших тренеров в истории НБА. |
| Paul Giamatti as Charles "Chuck" Rhoades, Jr.: U.S. Attorney for the Southern District of New York. | Пол Джаматти - Чарльз «Чак» Роадс-мл.: Федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка. |
| The Chuck puzzle was invented and patented by Edward Nelson in 1897. | Головоломка «Чак» разработана и запатентована Эдвардом Нельсоном в 1897. |
| Elvis Presley and Chuck Berry were among the mid-1950s pioneers of rock and roll. | Элвис Пресли и Чак Берри были среди «пионеров» рок-н-ролла в середине 50-х годов. |
| I just had a case, Chuck, with three clients... | У меня только что было дело, Чак. |
| I need my assistant managers and Chuck. | Мне нужны мой ассистент и Чак. |
| Well, Chuck has been with the Company for quite a while now. | Ну, Чак уже работает на Компанию уже довольно долго. |
| If Chuck is Solo, Larkin is his Fett. | Если Чак - Соло, Ларкин - его Фетт. |
| Chuck, we need you to get close to Stavros. | Чак, нужно чтоб ты подобрался как можно ближе к Ставросу. |
| Chuck, you'll never believe what serena did. | Чак, ты не поверишь, что Серена сделала. |
| Chuck didn't want me to see his phone. | Чак не хотел, чтобы я нашла его телефон. |
| I need your help, Chuck. | Мне нужна твоя помощь, Чак. |
| We've come for your daughter, Chuck. | Мы пришли за твоей дочкой, Чак. |
| Annie, Billy, Tommy, and Chuck. | Энни, Билли, Томми и Чак. |
| Chuck promised I would get to meet my father. | Чак пообещал, что мне дадут увидится с отцом. |
| Chuck, don't let me die without the priest. | Чак, не дай мне умереть, не повидавшись со священником. |
| Chuck said that I will have 'a brother or sister. | Чак сказал, что у меня будет брат или сестра. |
| Chuck bass is not giving you your homework assignments. | Вряд ли Чак Басс помогает делать тебе уроки. |