| But text me what Chuck's mood is like when they leave. | Но напиши мне, в каком настроении будет Чак, когда все уйдут. |
| Speaking of collapsing, Chuck, you okay? | К слову об ударе, Чак, с тобой всё в порядке? |
| The mixtape was well-received locally and helped Bennett make connections with producers such as Chuck Inglish, Kenny Jame$ and Blended Babies. | Сборник был весьма положительно принят, что помогло Беннетту наладить связь с такими продюсерами, как Чак Инглиш (Chuck Inglish), Кенни Джеймс (Kenny Jame$) и Блендид Бейбиз (Blended Babies). |
| Okay. I see someone who resembles the future Mrs. Chuck Bartowski. | Ок, и как ты думаешь, кого я вижу, кого-то, в будущем известного как, миссис Чак Бартовски. |
| Chuck here was just about to tell us how to get in touch with Turbo. | Чак хотел расказать как нам найти Турбо. |
| My name is Chuck and I... | Я Чак, меня зовут Чак. |
| Well, whatever the truth is, Chuck isn't ready to hear it. | Какой бы ни была правда, Чак не готов ее услышать. |
| Copy that, Chuck, you have precisely two minutes before the alarm system comes back up. | Поняла, Чак, у вас ровно две минуты до того как включится сигнализация. |
| Chuck, have you ever even ridden a motorcycle? | Чак, ты вообще водил мотоцикл? |
| Give up, Chuck, you're done. | Да брось, Чак, ты проиграл |
| Chuck, I swear, I don't know. | Чак, я клянусь, я не знаю. |
| Will Chuck and Sarah be going as a couple? | Чак и Сара пойдут туда в качестве пары? |
| Chuck, Chuck, what's happening? | Чак, Чак, что происходит? |
| Chuck is Chuck, all right? | Чак это Чак, так ведь? |
| More like the man Chuck's become, like Louis used to be when Chuck was like Louis is now. | Больше похожим на человека. которым Чак стал, таким, каким был Луи, когда Чак был таким, как Луи сейчас. |
| Chuck Bartowski - Chuck, this is my boss | Чак Бартовски. Чак - это мой босс. |
| MORGAN: Well, we can't stay here, Chuck. CHUCK: | Ну, мы не можем оставаться сдесь, Чак. |
| "Chuck Versus the Suburbs" was supposed to air after "Chuck Versus the Best Friend". | Эпизод «Чак против Пригорода» должен был быть показан после эпизода «Чак против Лучшего друга». |
| Blair is the only witness to this event and so Chuck and Blair get married so Blair does not have to testify against Chuck. | Блэр и Чак женятся, чтобы полиция не смогла принудить Блэр свидетельствовать против Чака. |
| Because that would reveal Chuck's involvement, testimony and all that, and Chuck did not set all this in motion to have that happen. | Потому что тогда всплывёт его имя, показания и всё такое, а Чак это всё затеял не для этого. |
| Things have been a little off since the incident, Chuck. | Все пошло наперекосяк после того инцидента, Чак |
| Chuck, where's the rocket heading now? | Чак, куда теперь полетит ракета? |
| So, Chuck, are you ready? | Поэтому... Чак, ты готов? |
| But I am ready now. Remember, Chuck, in order for this plan to work you need to fully convince Shaw. | Запомни, Чак, для того чтобы план сработал, ты должен быть убедителен с Шоу. |
| Chuck, what the hell is going on? | Чак, что за чертовщина тут творится? |