| Chuck, what about your sister? | Чак, а что на счет твоей сестры? |
| Chuck, I'd like to thank you again - for those lovely flowers. | Чак, я хотела еще раз сказать спасибо за эти прекрасные цветы. |
| Mr. Boreman has a million stories, Chuck. | Мистеру Боримену есть, что рассказать, Чак. |
| Congratulations, Mrs. Chuck Traynor. | Поздравляю вас, миссис Чак Трейнор. |
| Chuck, we are making a movie here on 35 millimeter. | Чак, мы собираемся снимать фильм, на 35мм пленку. |
| Chuck, you're hurting me. | Чак, ты делаешь мне больно. |
| You really hurt me, Chuck. | Ты сделал мне больно, Чак. |
| We're talking about money, Chuck. | Мы говорим о деньгах, Чак. |
| I wanted to talk to you about the money Chuck owes. | Я хочу поговорить о деньгах, которые должен вам Чак. |
| Chuck always handled the money, so I've never seen any of it. | Чак всегда сам распоряжался финансами, так что я никогда их не видела. |
| You know what I mean, Chuck? | Ты же понимаешь о чем я, Чак? |
| Chuck, let's get real. | Чак, а теперь по существу. |
| He's like the Chuck Norris of biddy-slayers. | Он Чак Норрис в тайном обществе убийц. |
| My work is here, Chuck, so please stay focused. | Моя работа здесь, Чак, и поэтому не отвлекайся. |
| Chuck, it can make you the Intersect you were always supposed to be. | Чак, он сделает тебя таким Интерсектом, каким ты должен был быть. |
| Well, Chuck has spoken - I wouldn't push it. | Раз Чак сказал, я бы не торопил его. |
| Chuck, the pizza guy from last night. | Чак, который доставлял нам пиццу вчера вечером. |
| Chuck's the majordomo for Eureka's recycling program. | Чак - глава программы по переработки мусора в Экрике. |
| Look at the moon, Chuck. | Посмотри, какая луна, Чак. |
| They're not taking me, Chuck. I'm going. | Не они меня забирают, Чак, Я сама. |
| Chuck, we have so much together. | Чак, нас уже связывает так много. |
| I love you too, Chuck. | Я тоже люблю тебя, Чак. |
| Chuck, you're just in time. | Чак, ты как раз вовремя. |
| I just got it from Chuck. | Чак же только недавно дал мне его. |
| Chuck, please don't do this. | Чак, прошу, не делай этого. |