Good night, Chuck. |
Спокойной ночи, Чак. |
Chuck was married for 18 years. |
Чак был женат 18 лет |
You're right, Chuck. |
Ты права, Чак. |
So long, Chuck. |
До свидания, Чак. |
What am I going to do, Chuck? |
Что мне делать, Чак? |
Chuck, is that you? |
Чак, это ты? |
Chuck, what's going on? |
Чак, что происходит? |
Chuck, what does he want? |
Чак, что он хочет? |
Chuck, you come back over here. |
Чак, ты вернись сюда. |
So do I, Chuck. |
И я тоже, Чак. |
See you in a bit, Chuck. |
Скоро увидимся, Чак. |
Merry Christmas, Chuck. |
Счастливого Рождества, Чак. |
We're playing for keeps here, Chuck. |
Мы играем по-взрослому, Чак. |
No offense, Chuck. |
Не обижайся, Чак. |
Chuck, I'm Mark Ratner. |
Чак, я Марк Рэтнер. |
Does Chuck not know? |
Разве Чак не знает? |
Lester... no, Chuck. |
Лестер... нет, Чак. |
We finally meet, Chuck. |
Наконец-то мы встретились, Чак. |
What's going on here, Chuck? |
Что здесь происходит, Чак? |
Let's get out of here, Chuck. |
Давай отсюда выбираться, Чак. |
It's real, Chuck. |
Он настоящий, Чак. |
You earned it, Chuck. |
Ты заслужил это, Чак. |
Looked just like Chuck Bartowski? |
Выглядел как Чак Бартовки? |
Chuck, maybe I overreacted. |
Чак, возможно я погорячилась. |
She's fine, Chuck. |
С ней все впорядке, Чак. |