What are you excited about, Chuck? |
Чем ты взволнован, Чак? |
Is she, Chuck? |
Это так, Чак? |
Do you believe Chuck really has this? |
Чак знает, что делает? |
What's the topic, Chuck? |
Чего хотел, Чак? |
Chuck is not your savior. |
А Чак - не твой спаситель. |
It's corrosive, Chuck. |
Это разрушает, Чак. |
Get it done, Chuck. |
Это нужно сделать, Чак. |
You like poetry, Chuck? |
Любишь поэзию, Чак? |
Chuck found that in the Buy More. |
Чак обнаружил в КБ. |
Chuck, you're looking for a marlin. |
Чак, ты ищешь Марлина. |
Thanks for the info, Chuck. |
Спасибо за информацию, Чак! |
Chuck's the one who gave it to you. |
Чак дал тебе эти сведения. |
Chuck was right about one thing. |
Чак был прав в одном. |
Chuck's my mission now. |
Чак - теперь моя миссия. |
Chuck... I'm very sorry. |
Чак, мне очень жаль. |
Chuck, it's Howard! |
Чак, это Говард! |
I'm not leaving, Chuck! |
Я не уйду, Чак! |
Chuck, you're at a crossroads. |
Чак, ты на перепутье. |
Chuck, do you remember Al McConnell? |
Чак, помнишь Эла Макконела? |
Chuck, you there? |
Чак, ты слышишь? |
Chuck. It's my work. |
Чак, это моя работа. |
You sure, Chuck? |
Ты уверен, Чак? |
Chuck, this is my chance. |
Чак, это мой шанс. |
Chuck doesn't work here anymore. |
Чак здесь больше не работает. |
It's me, Chuck. |
Это я, Чак. |