This must be Chuck. |
А вы, наверное, Чак. |
Straight up, Chuck. |
(дин) Признаюсь, Чак. |
Chuck. Come on. |
Чак, давай, в машину. |
Chuck's not stepping anywhere. |
Чак никуда не отступает о, можно я возьму? |
Not me, Chuck. |
Но только не для меня, Чак. |
I think Chuck is out on an install right now. |
Я думаю Чак сейчас на выезде |
Chuck's not answering his phone; something is wrong... |
Чак не отвечает, что-то случилось |
All right, Chuck, let's have it. |
Хорошо, Чак Пусть будет |
Sit down, Chuck. |
Сядь, Чак! Простите, генерал. |
Chuck, this is crazy. |
Чак... Чак, это безумие. |
Well, I guess Chuck has made his choice. |
Кажется Чак сделал выбор. |
Chuck's in a, a bit of a low spot. |
Чак немного не в духе. |
He - He just kind of goes by Chuck. |
Называйте его просто Чак. |
Okay, Chuck, could I get a hand here? |
Чак, ты мне поможешь? |
Chuck, I never meant to... make her leave me? |
Чак, я никогда не хотела |
I got a tip from Chuck at the Crime desk. |
Мне подсказал Чак из кримотдела. |
I need you to do me a favor, Chuck. |
Сделай мне одолжение, Чак. |
No no no, please, call me Chuck. |
Пожалуста, просто Чак. |
Chuck never gives up. |
Чак никогда не сдается. |
You have to use them, Chuck. |
Воспользуйся ими, Чак. |
What's the trick, Chuck? |
В чем подвох, Чак? |
You're welcome, Chuck. |
Всегда пожалуйста, Чак. |
Trust me, Chuck. |
Доверяй мне, Чак. |
Chuck Bass is asking for you. |
Чак Басс зовёт вас. |
Chuck Bass, of course. |
Чак Басс, конечно. |