He's getting away, Chuck. |
Он уходит, Чак. |
Chuck was in Bennett's trunk? |
Чак был в багажнике Беннета? |
Chuck, you're so sweet. |
Чак, ты такой милый. |
Use the Force, Chuck. |
Используй Силу, Чак. |
Run for it, Chuck. |
Не лезь в это, Чак. |
We just met, Chuck. |
Мы едва знакомы, Чак. |
Are Chuck and Serena here? |
Чак с Сиреной здесь? |
Chuck... the guests are leaving. |
Чак... гости расходятся. |
Chuck, can you give us a hand? |
Чак, помочь можете? |
Chuck, stay under the lights. |
Чак, оставайтесь под лампами. |
Chuck sent over my real proposal. |
Чак прислал мою настоящую книгу. |
I don't know, Chuck. |
Не знаю, Чак. |
What up, Chuck? |
Как жизнь, Чак? |
Just like my little Chuck. |
Прямо как мой маленький Чак. |
Chuck, can we talk? |
Чак, мы можем поговорить? |
Chuck, why are we here? |
Чак, зачем мы здесь? |
Chuck, what are you doing? |
Чак, что ты делаешь? |
It's okay, Chuck. |
Все хорошо, Чак. |
Make that ten, Chuck. |
Сделай это десятым, Чак. |
What happened, Chuck? |
Что случилось, Чак? |
That's Linda and Chuck. |
Там Линда и Чак. |
Dorothy, it's Chuck. |
Дороти, это Чак. |
Chuck, it's freezing! |
Чак, мне холодно! |
Did Chuck control your finances? |
Чак контролировал ваши финансы? |
Chuck pushed me back. |
Чак повалил меня на кровать. |