Right. -Chuck, your girlfriend's here. |
Чак, твоя девушка здесь. |
Chuck, you have a visitor. |
Чак, к тебе посетитель. |
Chuck broke Mom's favorite necklace. |
Чак сломал любимое ожерелье мамы. |
Our father, Chuck. |
Нашего отца, Чак. |
Chuck, you're embarrassing me. |
Чак, ты смущаешь меня. |
Very brave, Chuck. |
А ты смелый, Чак. |
Chuck? We've got them. |
Чак, мы взяли их. |
I'm waiting, Chuck. |
Я жду, Чак. |
You're right, Chuck. |
Ты прав, Чак. |
Chuck, what happened? |
Чак, что случилось? |
Love the new defeatist attitude, Chuck. |
Любовь приносит поражение, Чак. |
Chuck will pose as your bodyguard. |
Чак будет Вашим телохранителем. |
Nothing has changed, Chuck. |
Ничего не изменилось, Чак. |
Can't do that, Chuck. |
Не могу сделать этого Чак. |
Chuck, what is happening? |
Чак, что происходит? |
Chuck, did you read this? |
Чак, ты это читал? |
Come on, Chuck. |
Ну же, Чак. |
It's freezing out, Chuck. |
Здесь холодновато, Чак. |
Chuck know you're here? |
Чак знает, что ты здесь? |
All right, later, Chuck. |
Ладно, увидимся, Чак. |
Chuck, that's way too dangerous. |
Чак, это слишком опасно. |
Chuck says that was wrong. |
Чак сказал, что был неправ. |
I'm fine, Chuck. |
Я в порядке, Чак. |
So when, Chuck? |
И когда же, Чак? |
Time to leave, Chuck. |
Время уходить, Чак. |