Chuck agreed that you wouldn't out Diana's secret. |
Чак договорился, что ты не раскроешь секрет Дианы. |
I just hope Chuck and Dan don't see this. |
Надеюсь, Чак и Дэн этого не видят. |
Chuck, we got trouble on seven. |
Чак, у нас проблемы на седьмом. |
And, Bay, my dad Chuck. |
Бэй, это мой отец Чак. |
Don't worry - I'm sure Chuck Bennett will sign off on it. |
Не волнуйтесь, уверен, Чак Беннет под этим подпишется. |
We'd like your help on this, Chuck. |
Мы хотим, что бы ты нам помог с этим, Чак. |
I need to know how you broke into this office and stole the answers, Chuck. |
Я должен знать, как вы проникли в кабинет и украли ответы, Чак. |
Chuck, when I say go, run out the side door. |
Чак, когда я скажу "давай", беги в боковую дверь. |
Nice to meet you, Chuck. |
Брайс. - Приятно познакомится, Чак. |
Okay, just give me the verdict, Chuck. I can take it. |
Ок, просто скажи мне диагноз, Чак: я готова. |
I'm also Chuck, the guy with all these important government secrets in my brain. |
Я также Чак, парень, у которого все эти... государственные секреты в голове. |
Chuck, I know who you really work for. |
Чак, я знаю, на кого ты работаешь. |
You get this bad boy within 10 feet of any sounds like Chuck Thompson doing play-by-play. |
Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч. |
There were women in the study, Chuck. |
Женщины были и в исследовании, Чак. |
So I don't care what Chuck says about being a changed man. |
Поэтому мне плевать на то, что Чак говорит о том, что он изменился. |
Chuck's about to be taken for a ride. |
Чак близок к тому, что его используют. |
But Chuck put his faith in me... |
Но Чак вложил свою веру в меня... |
You know, when Veronica told me that Chuck Bass wanted us to meet... wait. |
Знаешь, когда Вероника сказала мне что Чак Басс хочет чтобы мы встретились... подождите. |
It's what Blair and Chuck would've done. |
Это то, что сделали бы Чак и Блер. |
Well, I guess we know why Chuck didn't answer the phone. |
Чтож, полагаю мы знаем почему Чак не ответил на звонок. |
What are you still doing here, Chuck? |
Что ты здесь до сих пор делаешь, Чак? |
Blair, Chuck, the whole gang. |
Блэр, Чак, целая бригада. |
They come to live like Chuck Bass... |
Они приходят, чтобы жить как Чак Басс... |
You know Mr. Chuck loves caviar. |
Вы знаете, что Мистер Чак любит икру. |
Chuck asked me to make sure everything was perfect. |
Чак попросил меня убедиться, чтобы все было идеально. |