Chuck, I saw the photos, okay? |
Чак, я видела фотографии, понятно? |
Chuck, you cant save him, okay? |
Чак, ты не можешь спасти его. |
The project was originally led by Chuck Mead, an Xfce developer, operating both projects under the Foo-Projects banner. |
Первоначально проект возглавлял Чак Мед, разработчик Xfce, который работал с обоими проектами Foo-Projects. |
In 1987, Chuck Simmons re-implemented the game in C using the UNIX curses library for its supports of many character-cell terminals. |
В 1987 году Чак Симмонс переписал игру на Си с использованием UNIX-библиотеки curses для character-cell терминалов. |
Chuck, there's been a robbery at the Buy More. |
Чак, в КБ - ограбление. |
Chuck, it's-it's time you learned about your family. |
Чак, пришло время тебе узнать все о твоей семье |
Chuck, how is that even possible? |
Чак, как это вообще возможно? |
Chuck, I'm doing this for you, okay? |
Чак, я делаю это ради тебя, понимаешь? |
Chuck, you have to trust me, okay? |
Чак, ты должен довериться мне, ладно? |
So what are Chuck and Sarah up to tonight? |
Чем будут сегодня вечером заниматься Чак и Сара? |
Can you keep a secret, Chuck? |
Ты можешь хранить секреты, Чак? |
What is Chuck doing here so late? |
Что Чак делает здесь так поздно? |
I did, and I'm happy to say we've got ourself a changed man, Chuck. |
Да, я рад сообщить, что у нас тут изменившийся человек, Чак. |
But, Chuck, is that what you really want? |
Но, Чак, ты действительно хочешь этого? |
What the hell do you want, Chuck? |
Какого черта тебе надо, Чак? |
All right, Chuck, I'll work hard... but I don't intend to be a gas attendant all my life. |
Хорошо, Чак, я буду упорно трудиться... но я не намереваюсь быть заправщиком всю жизнь. |
Chuck reveals to her that he is a CIA agent. |
Тогда же узнает, что Чак - агент ЦРУ. |
Only a few hours after the match, UFC President Dana White declared that Chuck Liddell would not fight in the UFC ever again. |
Через несколько часов Дана Уайт заявил, что Чак уже больше никогда не будет драться в UFC. |
Chuck, why did you just do that? |
Чак, почему ты это сделал? |
Chuck wanted to get dan, and I wanted to get you. |
Чак хотел достать Дэна, а я хотела достать тебя. |
Chuck tried to cover up the truth about my mother. |
Чак пытался скрыть правду о моей матери |
Someone called me from the building and - and told me that Chuck Bass was up here. |
Кто-то позвонил мне из здания и сказал мне, что Чак Басс здесь. |
I don't know why Chuck felt it was necessary to come and get me. |
Не знаю, с чего Чак решил, что меня надо спасать. |
Would you be okay with that, Chuck? |
Это приемлемо для тебя, Чак? |
Get out of the stock, Chuck, any way you can. |
Выходи из игры, Чак, скорее, тебя раздавят. |