Hold that thought, Chuck. |
Держи себя в руках, Чак. |
Chuck Cain, 71. |
Чак Кейн, 71 год. |
I'm busy here, Chuck. |
Я занят, Чак. |
Is Chuck Bartkowski a real spy? |
Чак Бартовски - настоящий шпион? |
Chuck, they coddle you. |
Чак, они нянчатся с тобой. |
I'm Chuck, by the way. |
Меня зовут Чак, кстати. |
Just Hannah, Chuck. |
Просто Ханна, Чак. |
Chuck, please be careful. |
Чак, пожалуйста, будь осторожен. |
Chuck, you have to throw up. |
Чак, ты должен вырвать. |
Chuck here will be dead in an hour. |
Чак умрёт через час. |
Chuck, what's happening? |
Чак, что происходит? |
We'll get Sarah, Chuck. |
Мы спасем Сару, Чак. |
His name is Chuck Bartowski. |
Его зовут Чак Бартовски. |
Chuck's was a wreck. |
Чак был просто разбит. |
Chuck broke up with me today. |
Чак порвал со мной сегодня. |
Chuck, this is your mission, okay? |
Чак - твоя миссия: |
Don't you sell Chuck and Sarah short. |
Чак и Сара чертовски хорошие оперативники |
Chuck, stop him! |
Чак, останови его! |
What about Chuck and Sarah? |
А Чак и Сара? |
Chuck, I asked Mom to come... |
Чак, я попросила маму... |
So, Chuck calls us. |
И Чак позвал нас! |
What about Sarah, Chuck? |
Что насчет Сары, Чак? |
What's the matter, Chuck? |
Что случилось, Чак? |
Chuck hasn't been showing up. |
Чак не появился на работе. |
Look outside, Chuck. |
Посмотри наружу, Чак. |