Blair waldorf and chuck bass Placing a wager on the takedown of lonely boy's b.F.F. |
Блэр Уолдорф и Чак Басс планируют уничтожить лучшую подругу одинокого парня. |
'Cause tonight, chuck bartowski's boldly going where none of ushave ever gone before - to have intercoursewith a beautiful woman. |
'Потому что сегодня, Чак бортовски смело идет туда, куда ниодин из нас еще не ходил - на свидание с офигенно красивой девушкой. |
You don't want to wait too long, chuck, Or she'll think you don't care. excuse me. |
Не жди слишком долго, Чак, иначе она решит, что тебе все равно. |
What do you mean, it had nothing to do with chuck? |
Значит, Чак тут ни при чем? |
I know a scheme when I see one. I assume chuck and blair are here somewhere? |
И я так понимаю, Чак и Блэр где-то рядом? |
Chuck, get down. |
Я сдаюсь! Ложись, Чак. |
Chuck, Chuck, stop! |
Чак, Чак, стоп! |
Chuck is... Chuck. |
Чак... это Чак. |
Does Chuck know you're using Chuck's number? |
А Чак в курсе? |
Chuck! Chuck, stay there! |
Чак, стой на мёстё! |
Chuck! Chuck, it's Marvin. |
Чак, это Марвин. |
All right, chuck, pull the car around front. |
У китайского шпиона всегда найдется то, что мы хотели бы знать хорошо, Чак подгони машину к входу что? |
Chuck, Chuck, Chuck. |
Чак! Чак! Чак, прошу! |
Chuck? Chuck, am I coming through? |
Чак, меня слышно? |
Chuck. Lester... no, Chuck. |
Лестер... нет, Чак. |
Chuck Dooney, Drug Squad. |
Чак Дуни, отдел по борьбе с наркотиками. |
Chuck, The Dating Game. |
Для "Любви с первого взгляда", Чак. |
Chuck, what are you? |
Нет, Чак, ты с ума сошёл? |
Jimmy said Chuck, quote, |
Джимми как-то сказал, что Чак, цитирую: |
This is Chuck unplugged. |
Ты сейчас - Чак версия ноль. |
Like Chuck E. Cheese. |
Таким как "Чак И. Чиз". |
Going as Chuck Bartowski. |
Ты идешь туда как Чак Бартовски. |
Chuck, stall him. |
Скофилд там. Чак, задержите его. |
Chuck, is that you? |
Чак, это ты? Джон, Джон. |
Chuck bamboozled me again. |
Чак снова обвёл меня вокруг пальца. |