| Do you know what we can do with this system if we really wanted to, chuck? | Знаешь, что мы можем сделать при помощи этого домашнего кинотеатра, если захотим, Чак? |
| If you want my open and honest and direct opinion, the best man for this job is a man by the name of chuck Bartowski. | и если хотите мое прямое, честное и открытое мнение то имя человека который подходит для этой работы, это Чак Бартовски. |
| Of course, it's me, it's me, it's chuck. | Естественно, это я, это я, Чак. |
| I mean, how could I have actually thought that chuck bass just wanted to talk to me? | Как я вообще могла подумать, что Чак Басс хочет со мной просто поговорить? |
| Doesn't chuck know A party isn't a party until someone crashes? | Разве Чак не знал, что ни одна вечеринка не обходится без незванного гостя |
| I mean, I wouldn't put it past jack bass to fake it. well, whatever the truth is, chuck isn't ready to hear it. | А может, Джек Басс подменил тест? - Даже если это неправда, Чак не готов услышать это |
| This is me, and this is you now, chuck, okay? | Вот он я, а вот - ты, Чак, ясно? |
| Is that all there is, chuck? | Это всё, что было, Чак? |
| Well, if it's any comfort, chuck, we planted those bugs to protect you. | Ну, если тебя это успокоит, Чак. то мы поставили эти жучки, что бы защитить тебя |
| What did he say? noing. chuck did, when I went to see him | Что он сказал? Ничего. Чак сказал, когда я приходила повидаться с ним. |
| Chuck, I called you because... | Чак, я позвонила тебе, потому что... |
| Chuck, use your social connection to infiltrate the suspect. | Чак, используй свои социальные связи, чтобы войти в доверие к подозреваемому. |
| Chuck, Big Mike wants to see you. | Видишь? - Чак, Большой Майк хочет тебя видеть. |
| You did really good, Chuck. | Ты справился отлично, Чак. Да ладно. |
| Chuck destroys everything, and he'll never change. | Чак разрушает все вокруг себя, и он никогда не изменится. |
| Chuck Bass for Mr. MacPherson. | Я - Чак Басс, жду встречи с мистером МакФерсоном. |
| Chuck actually sent me to find you. | Вообще-то, меня прислал Чак, чтобы найти тебя. |
| One of those cameras may have caught Chuck helping Jimmy cheat. | Одна из этих камер возможно, сняла то, как Чак помог Джимми. |
| Old Chuck, bad Chuck, new Chuck, good Chuck. | Старый Чак, плохой Чак, новый Чак, хороший Чак. |
| Chuck, some people called him Chuck. | Чарльз Крогер. Чак, некоторые звали его Чак. |
| Maybe there's hope for you after all, Chuck. | Может, в конце-концов, для тебя и есть какая-то надежда, Чак. |
| Chuck Kinney, owner of Stuff-A-Bear. | Чак Кинни, владелец "Надуй медведя". |
| Sandy and Chuck went out once. | Сэнди и Чак однажды выходили в свет вместе. |
| Joining him were Hollywood stars including Kurt Russell and Chuck Norris. | К нему присоединились другие кинозвёзды Голливуда, такие, как Курт Рассел и Чак Норрис. |
| Chuck, I really need to trust you. | Чак, я должна знать, что могу доверять тебе. |