MORGAN: Chuck, are you in there? |
Чак, ты тут? |
Not very smart, Chuck. |
Не очень умный ход, Чак. |
Okay, excellent assisting, Chuck. |
Ты отличная помощница, Чак. |
Take care, Chuck. |
Береги себя, Чак. |
Here's the thing, though, Chuck. |
Дело вот в чем, Чак |
Chuck, we got a problem. |
Чак, у нас проблема. |
Pucker up, Chuck. |
Вытяни губы, Чак. |
Chuck, the crane is stuck. |
Чак, кран сломался. |
Are you okay, Chuck? |
Чак, ты в порядке? |
My father is Chuck Mangione? |
Мой отец - Чак Менджиони? |
That's just Chuck Mangione. |
Это просто Чак Менджиони. |
I told you, Chuck. |
Я тебе говорил, Чак. |
Chuck, get the other syringe! |
Чак, принеси второй шприц! |
You take this, Chuck. |
Возьми это, Чак. |
I got you, Chuck! |
Я тебя держу, Чак! |
Good job, Chuck. |
Добротно выступил, Чак. |
You're Chuck Bass. |
Ты - Чак Басс. |
Good job, Chuck. |
Отличная работа, Чак. |
No, Chuck, one gun. |
Нет, Чак, один |
Chuck, it's point and click. |
Чак, наведи и нажми. |
We don't know, Chuck. |
Мы не знаем, Чак. |
We have another problem, Chuck. |
Еще одна проблема, Чак |
Protect your friend, Chuck. |
Защити своего друга, Чак |
Chuck didn't tell you? |
Чак тебе не сказал? |
Chuck's one of them. |
Чак один из них. |