You're a spy, Chuck? |
Ты шпион, Чак? |
Chuck, are you okay? |
Чак, ты в порядке? |
It's over, Chuck. |
Всё кончено, Чак. |
What's the matter, Chuck? |
Что происходит, Чак? |
I'm sorry, Chuck. |
Мне так жаль Чак. |
Chuck, the answer is no. |
Чак, ответ - нет. |
Chuck's going into lock down. |
Чак отправляется в убежище. |
Chuck trusts you, Sarah. |
Чак доверяет тебе, Сара. |
He's safe, Chuck. |
Он в безопасности, Чак. |
You must be Chuck. |
Ты должно быть Чак. |
Chuck, just be honest. |
Чак, скажи правду. |
Chuck, that's amazing. |
Чак, это потрясающе. |
Chuck, get the room quiet for me. |
Чак. Пусть все замолчат. |
Chuck. what's up? |
Чак, что такое? |
[Chuckles] Secret's out, Chuck. |
Секрет раскрыт, Чак. |
Chuck, let him breathe. |
Чак, дай ему вздохнуть. |
Chuck, you with me? |
Чак, ты со мной? |
Chuck is of sound mind. |
Чак находится в здравом уме. |
Chuck, what is this? |
Чак, что происходит? |
Chuck... Get up here! |
Чак... давай сюда! |
Chuck could've done that stunt. |
Чак бы выполнил трюк. |
Chuck, that's not true. |
Чак, всё не так |
Chuck, I've got the device. |
Чак, прибор у меня. |
Mission's over, Chuck. |
Задание выполнено, Чак. |
Very good, Chuck. |
Очень хорошо, Чак. |