Want to make sure Chuck's in the loop. |
Хотел убедиться что Чак в курсе |
I missed you, too, Chuck. |
Я тоже скучаю, Чак. |
Well, thanks for everything, Chuck. |
Чак, спасибо за все. |
Get out of here, Chuck. |
Убирайся отсюда, Чак. |
There's no time, Chuck. |
Нет времени, Чак. |
Chuck stayed up there with him. |
Чак остался с ним. |
Chuck's been through some tough times. |
Чак пережил тяжелые времена. |
Chuck, we have an emergency. |
Чак, у нас ЧП. |
What do you say, Chuck? |
Что скажешь, Чак? |
I don't know, Chuck. |
Я не знаю, Чак. |
You must be Chuck Bartowski. |
Ты, наверное, Чак Бартовски. |
Chuck's a good person. |
Чак - хороший человек. |
Chuck's not wrong very often. |
Чак вообще-то не часто ошибается. |
Good one, Chuck. |
Хороший ход, Чак. |
Chuck, get over there! |
Чак, иди туда, сейчас же! |
GET OUT! CHUCK! |
Нет, Чак, хватит! |
Chuck, you there? |
Чак, ты там? |
Chuck, you up there? |
Чак, ты там? |
Now's not the time, Chuck. |
Сейчас не время, Чак. |
Good plan, Chuck. |
Отличный план, Чак! |
Right behind you, Chuck. |
Иду в кильватере, Чак! |
Pedal faster, Chuck! |
Крути быстрее, Чак! |
Chuck told me what happened. |
Чак рассказал мне, что случилось. |
Stop trying to pretend, Chuck. |
Хватит притворяться, Чак. |
You think Chuck Sloan will bite? |
Думаешь Чак Слоан клюнет? |