Примеры в контексте "Then - Теперь"

• тогда
• потом
• затем
• так
• после этого
• теперь
• но
• впоследствии
• вот
• тогдашний
• далее
• ну
• после чего
• пока
• позже
• то тогда
• тогда и
• то значит
• затем уже
• то тут
• что ж
• так сразу
• именно тогда
• то хотя бы
• то по крайней мере
• временем

Here, give it back to me then.
А теперь отдай камеру.

Now then, Gerda, come along.
Так, теперь очередь Герды.

Then, one day a judge arrives and says that commissions are bribes, and that political parties can't be financed secretly and that I am a thief.
И объявляет, что комиссионные - это больше не комиссионные Теперь это взятки И скрытые финансовые операции теперь вне закона

Then from Miss you will become Mrs. Before that, from Rahul you will become Late Rahul.
затем влипнув в неприятности, использовал меня, чтобы сбежать, а теперь говоришь, вылезать из машины?

Then everything's back to the way that it was.
Значит, теперь всё по-прежнему.

Great, over here then.
Сначала Блу Джинс, затем дом - а теперь что-то ещё?

So we're untabling our issues, then?
Так теперь мы откровенничаем?

From now on, we only work twins then!
Давай теперь специализироваться на близнецах.

Now breakfast, then quickly among other pioneers.
Теперь позавтракаю вместе с пионером.

OK... What shall we do now, then?
И чем мы теперь займёмся?

Now, then, you can get out.
А теперь уходи отсюда...

Now then, shall we get down to business?
А теперь перейдем к делу.

Now, then, back to the readouts.
А теперь переходим к вводным.

Stand thee close, then.
А теперь досказывай свою историю.

Now, then, scratch yourself and?
Теперь чеши себя и щебечи.

Then, I'll be leaving you.
Теперь я тебя покидаю.

Then Temper's Twilight is falling back in fifth.
Теперь Темпер Твилайт идет пятым.

Then became the man behind the Resistance.
теперь же являетесь партнером тейлонов.

Then it's his turn to be jealous.
Пусть теперь он поревнует.

Then you leave me high and dry for days.
А теперь днями не показываешься.

Then I need you to help me now.
Тогда помогите теперь мне.

Then what are we doin'-
Что же нам теперь делать...

[sighs] Then we go old school.
А теперь - проверенным методом.

Then I go out to see my opponent.
Теперь восхожу к Пославшему меня.