| Then I've got nobody. | Теперь у меня никого. |
| Then let's go. | Теперь можно ждать результатов. |
| Then we got him. | Теперь мы их достанем. |
| Then what do we do? | Что мы теперь будем делать? |
| Then we both know the truth. | Теперь мы оба знаем правду. |
| Then all of Seattle knows. | Теперь весь Сиэттл знает. |
| Then you can find it. | Теперь мы сможем его найти. |
| Then there's public transport. | Теперь об общественном транспорте. |
| Then I may go. | Теперь я могу идти? |
| Then I can excoriate you freely. | Теперь могу на тебя наехать. |
| Then we just take you. | Теперь давай ты, подходи. |
| Then there's this kid. | А теперь ещё и пацан. |
| Then everything's okay. | Значит теперь всё в порядке. |
| Then a little magic... | А теперь немного поколдуем... |
| Then come back here. | Кейптаун мне теперь как дом. |
| Then I was here. | А теперь я здесь. |
| Then why would she now? | Так зачем они ей теперь? |
| Then why this? -Business? | Тогда почему теперь все это? |
| Then I'm denying it. | Значит, теперь отрицаю. |
| Then they all started coming back. | А теперь все начало возвращаться. |
| Then to the palace with triumphant march, | Теперь торжественным походом в Лондон! |
| Then he takes my job. | Теперь вот мою работу. |
| Then how about your eyebrows? | Теперь, что на счет твоих бровей? |
| Then the book with five pages. | Теперь книга на пяти страницах. |
| Then we're safe. | Теперь мы можем идти. |