| Then maybe you should be unreasonable. | Надеюсь, теперь вы не будете столь неблагоразумны. |
| Then ask yourself the most obvious question. | Ну а теперь спроси у себя самый очивидный вопрос. |
| Then they could conduct their traditional business. | Им теперь можно отправиться на работу, заняться своими обычными делами. |
| Then I have what i want. | Теперь у меня есть то, что мне нужно. |
| Then I convinced myself it's surviving. | Теперь я убедил себя, что победа - это выживание. |
| Then, I will now tell you the subject of the second competition. | Теперь... я назову тему следующего соревнования. |
| Then let's have someone come up and solve the equation. | Теперь пусть кто-нибудь выйдет и закончит. |
| Then there's the matter of McCulloh homes. | Теперь вопрос по домам на МакКАлох. |
| You threatened a guy, Then he turns up dead. | Ты угрожал парню, теперь он мёртв. |
| Then I'll explain to you the truth of it. | Теперь я тебе объясню правду об этом. |
| Then it all gets down to speed and luck. | Теперь все зависит от скорости и везения. |
| Then I add a bit of washing up liquid. | Теперь добавим капельку средства для мытья посуды. |
| Then it's time for the big moment. | Теперь пришло время для самого важного. |
| Then what we need to do is seperate her from the sword. | Теперь нам нужно убрать от неё этот меч. |
| Then you will see that it will withstand another end of the world. | Теперь она сможет увидеть конец света. |
| Then she got fired and now she's brokenhearted. | А потом ее уволили и теперь она осталась с разбитым сердцем. |
| Then this shows upon her phone. | А теперь вот что мы находим в ее телефоне. |
| Then he became obsessed with the fear of losing souls. | А теперь он стал одержим страхом потери души. |
| Then you and Richard can be together. | Значит, вы с Ричардом можете теперь быть вместе. |
| Then why use him? I mean, now he's a loose end. | Тогда почему использовал его Теперь он опасный свидетель. |
| Then he comes in here threatening a trial. | Теперь он приходит, угрожая судом. |
| Then we don't have our eye in the sky. | Теперь у нас нет нашего глаза в небе. |
| Then you just wait until the fish will bite... | Теперь просто жди пока рыба будет клевать... |
| Then there's a staircase, a corridor, and two sentinels. | Теперь лестница, коридор, и двое часовых. |
| Then eliminate the names that the partner put on the list. | Теперь убери имена, внесенные партнером в список. |