| Now then, let's see how everything crumbled! | Теперь посмотрим что получилось! |
| Are we off, then? | Ну, что, теперь уходим? |
| then the whole thing... | И теперь все это... |
| So no breakfast then? | Теперь вы не завтракаете? |
| Well, then you can go. | Теперь ты можешь идти. |
| Right, come on then. | Так, теперь пошли. |
| Let's get started then shall we? | Давай теперь начнем да? |
| You are my friend then | Теперь ты мой друг. |
| So, what's the plan, then? | Итак, какой теперь план? |
| When are we going home, then? | Ну, теперь мы домой? |
| I respected your decision then, and I still do. | Теперь я могу им заняться? |
| But then it changed. | Но теперь все изменилось. |
| But then everything's blurry. | Но теперь всё расплывается. |
| Where is she studying then? | А где она теперь учится? |
| Well then, eat it! | А теперь съешь это! |
| Now, then, locking the caboodle. | А теперь, закрываем шкатулку. |
| Okay, then spare me. | Но теперь ты прости меня. |
| First Penguin, then her? | Сначала Пингвину, теперь ей? |
| Quick slash then I'm off. | Заскочил сюда, теперь уезжаю. |
| But then again this isn't a dream. | А теперь это не сон. |
| First geography, then a history lesson! | Сначала география, теперь история. |
| On your own then? | Сам по себе теперь? |
| So we're clear, then? | Так теперь вам все ясно? |
| Am I to be a prisoner, then? | Я что теперь, узница? |
| that's your choice then. | Теперь это твой выбор. |