| Then we will select both object, choose Blend Tool and click at the circle and star vertex. | Теперь выделим эти два объекта, выберем инструмент Blend Tool и нажмем на окружности и на вершине звезды. |
| Then you put in this folder what you feel like it. | Теперь вы можете помещать в эту папку все, что угодно. |
| Then you could not not to find us. | Теперь нас уже невозможно не найти. |
| Then you cross Rainbow Bridge together... | Теперь вы сможете пересечь Мост Радуги вместе... |
| Then you're saying that I'm helping him. | Теперь вы говорите, что я ему помогал. |
| Then mean it. Hit it here. | Теперь разозлитесь, и бейте сюда. |
| Then I knew where to go and what to do. | Теперь я знал куда мне идти и что делать. |
| Then you know who I am. | Теперь ты знаешь, кто я. |
| Then I want you to show me exactly where you found it. | Теперь я хочу, чтобы ты показал мне точно, где ты нашел его. |
| Then hit me... if you can. | Теперь ударь меня... если сможешь. |
| Then click on the one you want. | Теперь на ту, которую хочешь сохранить, оставить. |
| Then I shall attempt the impossible - or at least the improbable. | Теперь я попробую совершить невозможное - или, как минимум, невероятное. |
| Then, look at that after three minutes. | Теперь взгляните на кривую спустя З минуты. |
| Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like. | Теперь мы можем повращать узор в восьми измерениях и посмотреть, как выглядит все вместе. |
| Then write here your names, please, right here. | Теперь, напишите ваши имена, прямо здесь. |
| Then I see you are not the woman of all hours for me. | Теперь я вижу, ты не женщина всей моей жизни. |
| Then, four minutes, 23 seconds later. | А теперь, спустя 4 минуты, 23 секунды. |
| Then volunteer your carotid artery and let her feed | А теперь пожертвуй своей сонной артерией и дай ей покормиться на тебе |
| Then in the early 1970s, Jim Roberts, also of the Canadiens, began wearing the now famous TUUK blade. | Затем в начале 1970-х Джим Робертс, также с Канадиенс, начал носить теперь известное лезвие TUUK. |
| I used to be mad at you and dad, Then Lilith, now it's Lucifer. | Раньше меня бесили вы с отцом, потом Лилит, теперь Люцифер. |
| Then I know who it is. | Теперь я знаю, кто это. |
| Then you know exactly what my world is like. | Теперь ты понимаешь, на что похож мой мир. |
| Then we got the big sister Camilla. | Теперь перейдем к старшей сестре, Камилле. |
| Then there's nothing left for me. | Теперь у меня ничего не осталось. |
| Then now you got more brothers than wives. | Теперь у тебя стало больше друзей, а как же я? |