A kitchen table isn't clutter. |
Обеденный стол это не хлам. |
Help me clear the table. |
Помоги мне освободить стол. |
Keep your hands on the table. |
Вытащи руки на стол. |
I got you that table. |
Я обеспечила вам этот стол. |
Everybody, weapons on the table. |
Всё оружие на стол. |
Not on the breakfast table. |
Не на обеденный же стол. |
Don't you want to sit at the table? |
Хочешь, садись за стол? |
Your table awaits, my dear. |
Стол накрыт, моя дорогая |
When the table is being laid, |
Когда накрывают на стол, |
Let's lay our table neat. |
Скорей на стол накроем, |
Now, on the table. |
(офицер) На стол! |
I'll decorate the table. |
Хочешь я помогу украсить стол? |
Carl, set the table. |
Карл, приготовь стол. Привет! |
Where is our table? |
А где наш стол? |
The table had been moved further away. |
Стол подвинули немного в сторону. |
Everything on the table. |
Выкладывай все на стол. |
Can you set the table for us? |
Ты можешь накрыть на стол? |
That table there, you leave alone. |
Вот этот стол обходите стороной. |
Sir, the entire table... |
Сэр, весь стол. |
Help me get this table. |
Давай перевернем этот стол. |
We need a new table. |
Надо купить новый стол. |
That's the singles' table. |
Это стол для одиночек. |
The table was set for two. |
Стол был накрыт на двоих. |
I'll set the table. |
Я накрываю на стол. |
Just... put it on the table, Airman. |
Поставьте на стол, рядовой. |