Tom removed his pistol from his shoulder holster and laid it on the table. |
Том вынул пистолет из наплечной кобуры и положил его на стол. |
Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table. |
Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол. |
These kits provide high-quality instruments and specialist materials for surgical fistula repairs, as well as a high-quality, specialized operating table. |
Эти комплекты содержат высококачественные инструменты и специальные материалы для хирургического устранения фистулы, а также высококачественный специальных операционный стол. |
Pronto is billiard, work and dining table, and each of them is really comfortable and functionally practical. |
Pronto - это бильярдный, рабочий и обеденный стол, и каждый из них является комфортабельным и функционально удобным. |
Regarding the end of the decolonization process, it was crucial for all stakeholders to come to the table. |
Что касается завершения процесса деколонизации, то крайне важно, чтобы все заинтересованные стороны сели за стол переговоров. |
Our created billiard table is as comfortable as also gives you possibility to created your design by yourself. |
Нами созданный стол не только функциональный, но и предоставляет Вам возможность создавать свой дизайн. |
We created table with special construction of frame and mechanism for placing dining top. |
Мы создали стол с спец конструкцией рамы и механизмом для размещения обеденной крышки. |
One of the central objects of the restaurant hall is an enormous white oval table, the latest hit in Scandinavian furniture design. |
Один из центральных объектов ресторанного зала- огромный белый стол овальной формы, последний хит скандинавского мебельного дизайна. |
She leans on a table and while she's admiring an egg, she starts to sing. |
Она опирается на стол и, любуясь яйцом, начинает петь. |
Put everything you find on the table. |
Вытащите все и положите на стол. |
I see him disappear and then the table get knocked over. |
Я вижу, как он исчез, а потом стол перевернулся. |
I doubt there's anything this table can't handle. |
Думаю, этот стол может ничего не скрывать. |
Put your bags on the table, please. |
Положите сумки на стол, пожалуйста. |
Take all the boxes, table and the suitcases. |
Возьмите все ящики, стол и... чемоданы. |
That's my lab table and this is my work stool. |
Это мой лабораторный стол, а это мой рабочий стул. |
OK boys Guns on the table please |
Так, все пушки на стол, пожалуйста. |
Mr Zimmerman, I'm making a new table. |
Мистер Циммерман, я делаю новый стол. |
Looks like a table just opened up. |
Похоже, только что освободился стол. |
I don't need a dining room table for 12 people. |
Мне не нужен обеденный стол на 12 человек. |
Then get a table at denny's, not in my conference room. |
Ну так садись за стол Дэниса, а не в конференцзале. |
Actually, I'm trying to make a table... |
Вообще-то, я собираюсь сделать стол... |
And you set the table for three. |
И ты накрыла стол на троих. |
Then I put it on a lit table... |
Потом это кладётся на стол с подсветкой... |
I want my old bed and I want my old table. |
Я хочу свою старую кровать и свой старый стол. |
I want my bed and table. |
Я хочу свою кровать и свой стол. |