| Anyway, I prefer to be honest, put my cards on the table. | Как бы то ни было, я предпочитаю быть честным, выложить карты на стол. |
| You should think about these things before sitting at the table, my darling. | А ведь об этом надо думать прежде, чем усядешься за стол, дорогой. |
| Then we set the table and eat until five o'clock. | Потом садимся за стол и обедаем до пяти. |
| Use the table to help you swirl. | Используйте стол, чтобы проще было вращать. |
| Comes back to our table with this great... | Возвращайся за наш стол с этой прекрасной... |
| Invited him to eat at our table. | Он пригласил его за наш стол поесть. |
| Here's the top table with you two... | Здесь главный стол с вами двумя... |
| Can't we just occupy another table? | Разве мы не можем сесть за другой стол? |
| He wants a seat back at the table. | Он хочет вернуться за стол переговоров. |
| I can get him back to the table. | Я верну его за стол переговоров. |
| You asked us to be honest, to put all our cards on the table. | Ты просил нас быть честными, выложить все карты на стол. |
| We waited an hour for a gaming table. | Мы ждали игровой стол целый час. |
| Marty, I saw your table in there. | Марти, я видел там твой стол. |
| 50 shekels for a new plastic table like everybody else has. | 50 шекелей стоит пластиковый стол, как у всех. |
| Putting her at the defense table like that. | Сажают торговать лицом за стол защиты. |
| He flipped the table on me, just stood there. | Он опрокинул на меня стол и стоял здесь. |
| That table crunched her back pretty good. | Тот стол ей нехило спину помял. |
| Next time someone throws a table at me, move. | Когда в следующий раз в тебя бросят стол, уклоняйся. |
| All right, you're back on my table. | И можешь вернуться за мой стол. |
| Go and lay another place at my table. | Принесите еще один прибор на мой стол. |
| Then come back, sit at that table and write... | А сам вернешься, сядешь за этот стол и напишешь... |
| Yes, the table is round, and it's flat. | Да, стол круглый и плоский. |
| I want the table repaired before the next council meeting. | Стол нужно починить до следующего заседания совета. |
| Come on, I'll show you the table. | Пойдем, я покажу вам на стол. |
| We got the table over here. | Вот здесь у нас стоит стол. |