Eldest grandson do not share a table when eating. |
Старший внук не должен делить стол, когда ест. |
You're just contaminating the break room table. |
А ты просто решил сломать стол. |
They've got a table there with all sorts... Game of monopoly. |
У них стол со всякими играми, типа Монополии. |
Two places, fifth table from the king's. |
Два места, пятый стол от короля. |
We can barely get food on the table three times a day. |
Мы с трудом накрываем стол три раза в день. |
If the table's in the way I'll move it. |
Если мешает стол, я его подвину. |
Well, maybe he hit his head on the table as he fell. |
Может, он ударился головой об стол, когда упал. |
Look, a table was overturned in the fight. |
Посмотрите, в борьбе стол был опрокинут. |
Let the record show that the witness emptied a glass of water on my conference table. |
Пусть запишут, что свидетель вылил стакан воды на мой стол для заседаний. |
I've always wanted a pool table. |
Я всегда хотела себе стол для бильярда. |
This table is the last thing my father and I worked on. |
Это стол - последнее, над чем мы с отцом работали. |
A little later he picks up a newspaper, struggles with it for a moment and throws it back on the table. |
Немного позже он берёт газету, сражается с ней несколько секунд и бросает обратно на стол. |
Go back to the table and look after our coats. |
Возвращайся за стол и стереги пиджаки. |
Put your left arm on the table. |
Положите, пожалуйста, вашу правую руку на стол. |
I was going for the phone, and I fell over the table. |
Я шла к телефону и споткнулась об стол. |
You bumped the table and you know it. |
Ты шатал стол и знаешь об этом. |
Turn around and put your hands on the table. |
Повернитесь и поставьте руки на стол. |
All right, put our cards on the table. |
Хорошо, выкладываем наши карты на стол. |
And when you slammed those cards on the table... |
А когда ты швырнул эти карточки на стол... |
Then brought it back down here to your table. |
Словно вы приготовили это на небесах, а затем спустили на стол. |
You can't put your coffee mug on the table. |
Нельзя ставить свою кружку на стол. |
I was getting a drink of water and tripped over the table. |
Я пошёл попить воды и споткнулся о стол. |
He was just stuck under the table and couldn't lift it off. |
Стол пригвоздил его к полу, а поднять и убрать его с ноги он не смог. |
Just want the table to be set correctly. |
Я просто хочу, чтобы стол был сервирован правильно. |
That pub we were at yesterday did have a pool table. |
В том пабе, где мы были вчера, есть бильярдный стол. |