I told him the pool table was there when I first rented the joint. |
Я сказал, что бильярдный стол уже был в заведении, когда я его арендовал. |
Ash, you and Rusty take that table. |
Эшли, ты и Расти садитесь за этот стол. |
Open the door please, I have to set the table. |
Марина, открой пожалуйста, мне нужно забрать стол. |
Yosifun, two first courses to table number one. |
Йосифон, два первых блюда на стол номер один. |
Come on, guys, sit in table number two. |
Прошу, друзья, за второй стол. |
It was just something they said to put me on the operating table. |
Это было сказано лишь для того, чтобы уложить меня на операционный стол. |
Well, I know what broke the table. |
Итак, я знаю, почему разбился стол. |
You lay a beautiful table, Christie. |
Ты накрыла прекрасный стол, Кристи. |
At least the parts that didn't make it to the dinner table. |
По крайне мере части, которые не попали на стол к ужину. |
I still hide under a table when a door slams. |
Я всё ещё прячусь под стол, когда хлопает дверь. |
You're not allowed to sit at the table with us. |
Тебе нельзя с нами за стол. |
Zillah does need plenty of warning to prepare a sumptuous table. |
Зилу нужно много раз предупредить, чтобы она накрыла роскошный стол. |
We should push a table in front of her and see what happens. |
Мы должны толкнуть на неё стол и посмотреть, что будет. |
Mariana, would you please set the table? |
Мариана, не могла бы ты пожалуйста накрыть на стол? |
A farmer's wife sets pancakes on the kitchen table. |
Жена фермера ставит на стол оладьи. |
Perfect opportunity to get the pool table out, excellent. |
Отличная возможность вытащить бильярдный стол, прекрасно. |
You left your father's table for this. |
Ты оставил стол своего отца ради этого. |
You can just put it right there on the table. |
Ты можешь просто положить его прямо на стол. |
Go on, help Lola lay the table. |
Иди, помоги Лоле накрыть на стол. |
Outside, with the ping pong table. |
Снаружи, где стол для пинг-понга. |
"Before the world began,"there was only table. |
До начала времён, был только стол. |
Bend at the hips, making your back flat as a table. |
Сгибаем бедра, спина плоская, как стол. |
So, just set the table for three, I guess. |
Наверное, я накрою стол на троих. |
The table's for studying, but as friends, we've evolved. |
Стол для учебы, но как друзья мы развились и переросли его. |
The table is powerful, and being cut off from it... |
Стол могуч и, будучи от него отрезанным... |