You put Henry on my table. |
Ты положил Генри на мой стол. |
They said the table protected you from the blast. |
Говорят, стол защитил тебя от взрывной волны. |
We booked a table at Papa Del's. |
Мы заказали стол в Папа Деля. |
You sat him down at our table. |
Ты посадила его за наш стол. |
Got the goodie bags - table over there by the cactus. |
Пакетики с конфетами... На стол возле кактуса. |
Finally got my seat at the big boy table. |
Наконец-то сел за стол больших мальчиков. |
That pool table would look good in my den. |
Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете. |
It's better that we lay all our cards out on the table and communicate our feelings. |
Будет лучше, если мы выставим все карты на стол и обсудим наши чувства. |
I've put the money for the rent on the table. |
Деньги за квартиру я положила на стол. |
I'm that ashamed of putting this on the table. |
Мне даже стыдно такое на стол подавать. |
You'll leave the table when you're finished and not before. |
Ты покинешь стол, когда закончишь есть и не раньше. |
I'll set the table for three, then. |
Ну, я бы мог бы накрыть стол на троих. |
Don't make me come across this table 'cause I will... |
Не заставляйте меня тянуться через весь стол... |
All I'm saying is that sometimes a table. |
Все, что я хочу сказать, что иногда нужен стол. |
You guys can move and come over to our table. |
Вы, ребята, можете пересесть за наш стол. |
I got dizzy, I fell, and hit my elbow on the table. |
У меня закружилась голова, я упал и ударился локтём об стол. |
I set the table, you cook, she does the dishes. |
Я накрываю на стол, ты готовишь, она моет тарелки. |
I swear that I put them on the table. |
Клянусь, я положила их на стол. |
Sydney, I already placed you on the wait-list for the high-stakes table. |
Сидни, я уже поместила тебя в лист ожидания на стол с высокими ставками. |
Now, Carrie's got to watch out for this guy when she sits down at the poker table. |
Кэрри должна проследить за этим парнем, когда сядет за покерный стол. |
Put your money on the table then, Roy. |
Положи свои деньги на стол, Рой. |
Don't you dare sit at my table. |
Даже не смей садиться за мой стол. |
Dede caught her, went over the table at her. |
Диди заметила это, и накинулась через стол на нее. |
You'd steal the dining room table if I did. |
Ты стащишь стол, если я тебя приглашу. |
Stole this white mixture, prepare the table, buy my old college javelin. |
Украсть эту белую смесь, подготовить стол, раздобыть моё старое копьё из колледжа. |