| We'll give you a docket for a table, two chairs and two beds. | Мы выпишем Вам чек на стол, два стула и две кровати. |
| Well, don't just stand there, prep the table. | Не стой как столб, подготовь стол. |
| Okay, I got a table for you right now. | Хорошо, у меня есть для вас стол. |
| Prop Joe done sat down to the table. | Джо Сделка усадил всех за стол. |
| You have a wife who doesn't know how to set a table. | А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол. |
| And empty the contents of those pockets onto the table. | И выложить все содержимое из карманов на стол. |
| Have a seat on the table and lift up your shirt. | Сядь на стол и подними рубашку. |
| We need to get him upstairs - to an operating table, now. | Мы должны отнести его наверх на операционный стол. |
| You... put that thing back on the operating table. | Ты... положи эту штуковину назад на операционный стол. |
| So I will lay all my cards On the table. | Поэтому я выкладываю все свои карты на стол. |
| You would poison a whole dinner table with this. | Вы могли бы отравить весь обеденный стол этим. |
| She doesn't want to even sit at the same table with me. | Она не хочет даже садиться за один стол со мной. |
| Everyone, put your phones on the table. | Все, положите телефоны на стол. |
| Coffee is made, newspaper is in, and your father is putting breakfast on the table. | Кофе готов, газету принесли, и твой отец накрывает завтрак на стол. |
| He wants her to sit at the family table. | Он хочет посадить её за семейный стол. |
| If you're not sitting at the family table, that upsets Mom. | Если ты не сядешь за семейный стол, мама расстроится. |
| Everybody get your hands onto the table where we can see 'em with your palms up. | Всем положить руки на стол, чтобы мы видели, ладонями вверх. |
| Go back to your own table, Fat Albert. | Иди за свой стол, Жирный Альберт. |
| This is your table, son. | Это и твой стол, сын. |
| I'll help you set the table. | Я помогу тебе накрыть на стол. |
| An OG sitting at a table with judges, senators, CEOs. | Он садится за один стол с судьями, сенаторами и руководителями компаний. |
| When Clay is back at the table, we can discuss the deal. | Когда Клэй вернётся за стол, мы сможем обсудить сделку. |
| They set a proper Easter table there. | Они там накрывают приличный пасхальный стол. |
| Ted, the table's so dirty I can write me name in it. | Стол такой грязный, что я могу написать на нем свое имя. |
| We moved the table into my room because of all the boxes. | Мы перенесли стол в мою комнату, потому что здесь столько коробок. |