She lays the poodle on the table. |
Она кладёт пуделя на стол. |
And this is my table. |
А это мой стол. |
Grab the table, Chas. |
Прихвати стол, Час. |
On the operating table, the redhead is dying. |
На операционный стол легла рыженькая. |
Then the whole table started to laugh. |
Потом весь стол начал смеяться. |
Slobodan, table number 7. |
Слободан, стол номер 7 |
Are you burning a dining-room table? |
Вы сожгли обеденный стол? |
What is this table...? |
Видишь - этот стол...? |
This is Ambassador G'Kar's table. |
Это - стол посла Г'Кара. |
No, this is your table. |
Нет, это ваш стол. |
And how much that table costs? |
А сколько стоит стол? |
Shall I set the table, love? |
Накрывать на стол, дорогая? |
Your table, your rules. |
Твой стол - твои правила. |
I'll even put France on the table. |
Даже Францию на стол выложу. |
I'd maybe get under that table. |
Под тот стол еще ладно. |
Put it there, on the table |
Поставьте туда, на стол. |
Put the boy on the table. |
Кладите парня на стол. |
The table's your friend. |
Стол - ваш друг. |
Now, get him up on the table. |
Давайте положим его на стол. |
It will put my table completely out. |
Это расстроит мне весь стол. |
Let's get her on the table. |
Положим её на стол. |
I will put it on the table. |
Я кладу на стол его. |
Hands on the table, palms down. |
Руки на стол, ладонями вниз |
Now hands on the table. |
А сейчас руки на стол. |
Remember there was a table over there? |
Помнишь, там был стол? |