What a beautiful table you keep, Sister Julienne. |
Какой красивый стол получился, сестра Джулиэнн. |
All right, get him on the table. |
Так, ладно. Уложите его на стол. |
Dining table, sofa, TV, and kimchi refrigerator. |
Обеденный стол, софа, ТВ и холодильник для кимчхи . |
The jars knocked because the table knocked. |
Банки упали, так как, стол ударили. |
All you need is a good table, sturdy chairs, and a comfortable bed. |
Всё, что нужно, это хороший стол. крепкие стулья... и удобная кровать. |
You told me I couldn't have that table. |
Вы сказали, я не могу сесть за тот стол. |
The girls and the gift table are all out back. |
Девочки и стол с подарками на заднем дворе. |
Let's get him up on the table and finish the job. |
Кладём его на стол и закончим начатое. |
We need to convince the A.D.A. to come back to the table. |
Надо уговорить прокурора вернуться за стол переговоров. |
You take your hat off at the table. |
Снимай шляпу, когда садишься за стол. |
Remove your trousers and hop up on the table. |
Снимай брюки и ложись на стол. |
And that table's a family heirloom, which means watch your glasses. |
Тот стол - семейная реликвия, это означает особое внимание. |
No feet on the table, please. |
Не кладите ноги на стол, пожалуйста. |
Believe me, this is the funnest table here. |
Поверьте, это самый лучший стол. |
You left the door open when they were moving the table in. |
Ты не закрыл дверь, - когда заносили стол. |
I know about the rib she broke when you shoved her into a table. |
Я знаю, что она сломала ребро, когда вы её толкнули на стол. |
I told you not to put him on the table. |
Я просила тебя не ставить корзину с ребенком на стол. |
You don't let me put him on the table. |
Ты не позволяешь мне ставить ее на стол. |
Just place it back on the table. No! |
Пожалуйста, не разбивай, просто поставь его обратно на стол. |
It's not on this table anymore? |
Ты не кладёшь её больше на этот стол? |
I was about to go across the table at him. |
Я уже собирался наброситься на него через стол. |
Come on, you set the table. |
Да ладно, ты накрыл стол. |
The table's set if you guys are ready. |
Стол накрыт, если вы готовы. |
Put your car keys on the table. |
Положите ключи от машины на стол. |
You not order more, you give up table. |
Если ничего не заказываете, освобождайте стол. |