He just flung a table across the room without using his hands. |
Он просто бросил стол по комнате без помощи рук. |
You can do the split ex vivo on the back table. |
Вы можете поделить вот тот задний стол. |
Let's just put all of our cards out on the table. |
Давай выложим все наши карты на стол. |
Okay, put it on the table. |
Хорошо, положим ее на стол. |
Did anyone touch this table after they left? |
Кто-нибудь трогал этот стол после того, как они ушли? |
We sat at the table in candlelight and we held hands. |
При свете свечи мы сели за стол, и все держались за руки. |
Chef's table, somebody, please. |
Стол Шефа, кто-нибудь, пожалуйста. |
And the table is for my parents. |
А этот стол для моих родителей. |
I still have to set the table. |
Я до сих пор не накрыла на стол. |
I put it on the table next to your chair. |
Я положила его на стол рядом с вашим креслом. |
Well, everyone at the table. |
Ладно, садитесь уже за стол. |
Just find me an empty pool table. |
Просто найдите мне свободный бильярдный стол. |
Take it to your table, have one of your votes. |
Вынеси на стол, проведите это своё голосование. |
When I put it on the table, it was equipped with a blank. |
Когда я положил его на стол, он был заряжен холостыми. |
We're not getting a dining room table. |
Мы не собираемся покупать обеденный стол. |
I like this table, and I'm getting it. |
Мне нравится этот стол и я его возьму. |
Your molecules are moving so fast, your hand went right through the table. |
Твои молекулы двигаются так быстро, что твоя рука проходит сквозь стол. |
I'll just go to another table. |
Я, пожалуй, пойду за другой стол. |
Back there on the table, I dug the repartee. |
Вернись за стол, я остроумно отвечу. |
Cinnamon let us use her back as a table. |
Корица разрешила использовать ее спину, как стол. |
And tomorrow, I chop this table into firewood. |
А завтра я порублю этот стол на дрова. |
She held my brother's hand, and she actually made the table rise. |
Она держала руку моего брата, и она в самом деле заставила стол подняться. |
When Orpheus comes in, hide under the table. |
Когда Орфей войдет, спрячьтесь под стол. |
Once you remove a package, put a new pack on the table. |
Как только ты закончила с этой упаковкой положи новую на стол. |
I did see a Ping-Pong table in the other room. |
Я видел стол для пинг-понга в другой комнате. |