Mister, here's your table. |
Господин, вот ваш стол. |
Anne, under the table. |
Энн, живо под стол. |
But my table's a little sticky. |
А вот стол немного липкий. |
Lay your hands flat on that table. |
Положи руки на стол. |
That's a table, Seamus. |
Это стол, Симус. |
Come on, set the table. |
Ну, накрывай на стол. |
Will, crashing through a table. |
Вот Уилл ломает стол. |
It's on the table, man. |
Бабки на стол, мужик. |
Put it on the table and leave. |
Положи на стол и уходи. |
She lays the poodle on the table. |
Она кладет пуделя на стол. |
I already set the table. |
Я уже накрыла стол. |
I already set up the table. |
Я уже накрыла стол. |
MALE VOICE: Put them on the table. |
Положите его на стол. |
On the table is fine. |
Эм, стол подойдёт. |
Flat on the table. That's fine. |
Положите руки на стол. |
Laying the dinner table. |
Накрываю на стол, сэр. |
And King Ferrante's supper table. |
А обеденный стол короля Ферранте? |
I want to crawl underneath the table. |
Я хочу залезать под стол. |
I got the whole table. |
В нашем распоряжении весь стол. |
Now these guys dove under the table. |
Затем эти парни линяют под стол |
Get me to a table. |
Посадите меня за стол. |
We had a table, chairs - |
У нас был стол, стулья |
Just get on the table. |
Просто ляг на стол. |
There was a roulette table there. |
Там был стол рулетки. |
Any old card table will do. |
Подойдет любой старый карточный стол. |