Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• But I see no other way survive this ordeal.

  Но я не вижу другого способа для себя... для нас выжить.

• I suggest you do the same if you want to survive.

  Советую тебе поступать так же, если хочешь выжить.

• She fed upon her own crew, to survive.

  Она питалась своим же экипажем, чтобы выжить.

• And Floki may not survive for he is so badly wounded.

  И Флоки может не выжить после тяжелого ранения.

• Someone has to survive to tell mankind's story.

  Кто-то должен выжить, чтобы рассказать историю человечества.

• With the talents I have, I can survive anywhere.

  Благодаря своим способностям, я могу выжить везде.

• They can't survive thinking only of themselves.

  Им не выжить, если думать только о себе.

• At this point, a hard life, people here do not survive.

  В этом месте тяжелая жизнь, людям здесь не выжить.

• Sorry, sir, but I'll tell you - it the only way to survive in this region.

  Извините, сэр, но скажу вам - это единственный способ выжить в этом регионе.

• No, the colonel said, the child there survive.

  Нет, полковник сказал, ребенку там не выжить.

• We must survive Yoon will die anyway

  Мы должны выжить. Юна убьют в любом случае.

• That it's sometimes the only way to survive.

  Что иногда это единственный способ выжить.

• Only way to survive in my family.

  По-другому в моей семье не выжить.

• And just a father and son trying to survive, walking along the road.

  И лишь отец и сын, пытаясь выжить, идут вдоль дороги.

• They want to - the only way for them to survive is to get a printing press.

  Они хотят - единственный для них способ выжить, это купить печатный станок.

• Without them, humanity cannot survive.

  Без них человечество не сможет выжить .

• They were too young to survive without their mother.

  Они были слишком слабы чтобы выжить без матери.

• If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue.

  Если мы единственные разумные существа в нашей галактике, нам следует постараться выжить и продолжить свой род.

• Because all governments across the world need money to survive.

  Потому что все правительства мира нуждаются в деньгах, чтобы выжить.

• If the flowers survive, at least something other than me lived on.

  Если выживут эти цветы, мне будет легче от того, что кто-то еще, кроме меня, тоже смог выжить.

• This is an online game in which you try to survive an oil shortage.

  Это онлайн игра, в которой вы пытаетесь выжить при недостатке нефти.

• And they should survive over there, on their own, in the future.

  И они должны будут там выжить, в будущем - самостоятельно.

• So the only way for us to survive is to start playing for the winning team.

  Так что единственный способ для нас выжить - начать играть за побеждающую команду.

• Atmosphere is great for us; it allows us to survive here on Earth.

  Атмосфера очень полезна для нас; она позволяет нам выжить на Земле.

• I'm just trying to survive this generation.

  Я просто стараюсь выжить в этом.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть