Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• Some of them just won't be strong enough to survive.

  Некоторые из них недостаточно сильны, чтобы выжить.

• If I die first, do whatever you need to survive.

  Если я умру первым, делай что угодно, чтобы выжить.

• So that's what you do to survive.

  А ты так поступаешь, чтобы выжить.

• No matter what happens, we've got to survive.

  Мы должны выжить во что бы то ни стало.

• You keep tabs on your enemies if you want to survive.

  Нужно следить за своими врагами, если хочешь выжить.

• Well, I can survive in the shadows.

  Ну, я могу выжить в тени.

• But it would be too weak to survive.

  Но он будет слишком слаб, чтобы выжить.

• You've got work, to survive...

  Ты должен работать, чтобы выжить...

• It's the way you survive - by insisting everything's normal.

  Это для того, чтобы выжить - думать, что все в порядке.

• How did you survive the night your family died?

  Как ты смогла выжить той ночью, когда погибла твоя семья?

• The Grounders who couldn't survive in the radiation didn't.

  Земляне, которые не могли бы выжить из-за радиации не выжили.

• I was doing what I needed to do to survive.

  Я просто делала все возможное, чтобы выжить.

• And then his organs will start to fail because they need oxygen to survive.

  А затем органы начнут отказывать, потому что не могут выжить без кислорода.

• If we stay here, we may not survive.

  Если мы остаемся здесь, мы можем не выжить.

• And if Agent Lattimer here can refrain from trying to kill me, we may even survive this.

  И если агент Латтимер удержится от попыток меня убить, мы можем даже выжить.

• They want what we want, to survive.

  Они хотят того же, что и мы. Выжить.

• And we've grown together, like two gnarled trees twining around each other, trying to survive.

  И мы выросли вместе, как два упрямых дерева обвивая друг друга, пытаясь выжить.

• People were grabbing everything they could to survive before getting the hell out of Dodge.

  Люди брали, что могли, чтобы выжить, прежде чем поспешно убежать.

• Three years ago, your bonds were junk and needed a bailout to survive.

  Три года назад, рынок ваших облигаций рухнул и вам пришлось капитулировать, чтобы выжить.

• You need to be discreet to survive around here.

  Так... Тебе нужно быть осмотрительным, чтобы тут выжить.

• You are entering a house of mirrors, and you will not survive without help.

  Вы входите в комнату смеха, и без помощи вам не выжить.

• Locals play both sides to survive, Agent Gibbs.

  Агент Гиббс, чтобы выжить местные играют за обе стороны.

• The island needs commerce to survive.

  Острову нужна коммерция, чтобы выжить.

• Not fit to survive in their privileged world.

  Не способен выжить в их привилегированном мире.

• If you want to survive, you will complete your task.

  Если ты хочешь выжить, ты выполнишь свое задание.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть