Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• So, sometimes you just have to do what you do to survive.

  Так что, иногда просто приходится делать то, что нужно, чтобы выжить.

• I told Kilgrave that he could survive with one kidney, but he wanted to be made whole again.

  Я сказал Киллгрейв, что он мог выжить с одной почкой, но он хотел быть как прежде.

• I know that guy had wanted to survive.

  что этот парень всем сердцем хотел выжить.

• But I had to survive and make up for all the things that I did.

  Но я должен был выжить и искупить вину за все, что я сделал.

• So long as grass can survive, so can grazers.

  Пока может выжить трава, могут выжить и пасущиеся на ней.

• but mom says because it's small it's desperate to survive

  Мама говорит, это потому, что она маленькая и отчаянно пытается выжить.

• How could he possibly survive an avalanche?

  Как вообще возможно выжить во время лавины?

• I did what I had to do to survive, my lady.

  Я лишь пыталась выжить, миледи.

• We have all done what we had to to survive.

  Мы делали всё, чтобы выжить.

• Do you know what it takes just to survive at a place like Canon-Ebersole?

  Знаете, что стоит выжить в такой компании, как Кэнон-Эйберсоул?

• I don't know how he managed to survive.

  Не знаю, как выжить ему удалось,

• Malkon, for our people to survive, we must have faith, and never more so than at this moment.

  Малкон, для наших людей, чтобы выжить, мы должны иметь веру, и не больше, чем на данный момент.

• Men and women who have told themselves that the only way to survive is to join the enemy.

  На которую пошли те, кто убедил себя, что единственный способ выжить - примкнуть к врагу.

• Clarke, unless I am missing something, there is no other way for all of us to survive.

  Но если я ничего не пропустил, другого шанса выжить у нас нет.

• Did you ever had to find a way, to survive?

  Вам когда-нибудь приходилось искать путь, чтобы выжить?

• This has been a bad set-back, but the way to survive it is to be prudent.

  Мы потерпели фиаско, но чтобы выжить, нужно быть осторожными.

• But right now, he's talking about how we survive, what comes next.

  Но сейчас он говорит о том, как нам выжить то, что грядёт.

• I was just struggling to survive.

  чтобы выжить. Усиленно борюсь за жизнь.

• Monty, being down here, I've learned that if something helps you survive, it's always the right thing.

  Монти, будучи здесь, я поняла, то, что помогает тебе выжить, это всегда правильно.

• I really hope that we can come together to play games that matter, to survive on this planet for another century.

  Я правда надеюсь, что мы можем начать вместе играть в важные игры, чтобы выжить на этой планете ещё столетие.

• How the hell is the patient supposed to survive without a liver?

  Как, чёрт возьми, пациенту предполагается выжить без печени?

• Now remember use it to survive in the Hell Stone this time.

  Теперь помни это и используй это, чтобы выжить в Камне Феникса в этот раз

• How else will the bakery survive?

  А как ещё пекарня сможет выжить?

• How can the fetus survive that kind of chemo?

  Как плод сможет выжить со всей этой химией?

• And all the others who lacked the strength and luck to survive

  И всем остальным, кому не хватило силы и удачи, чтобы выжить субтитры:

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть