Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• It's not the point to survive, but to live sincerely and with purpose.

  Дело не в том, чтобы выжить, а жить честно и с целью.

• We've all done things to survive.

  Мы делали что угодно, чтобы выжить.

• Because when the dome comes down, you'll need the kinship to survive.

  Потому что когда купол исчезнет, родство понадобится вам, чтобы выжить.

• In my country, you don't survive if you can't adapt to the unexpected.

  Да, но в моей стране нельзя выжить, если ты не можешь приспособиться к неожиданностям.

• Until then, we know how to survive.

  А до тех пор, мы знаем, как выжить.

• He thinks there's a chance she'll survive.

  Он думает, у неё есть шанс выжить.

• Anger will help you survive for a while, but then it'll eat you alive.

  Злость сначала поможет тебе выжить, но затем она съест тебя заживо.

• I know... I know what you went through to survive for him.

  Знаю, через что ты прошла, чтобы выжить ради него.

• If we are to survive, we must unite behind our own king.

  Если мы хотим выжить, мы должны объединиться перед нашим королем.

• Human beings cannot survive without being touched.

  Люди не могут выжить без прикосновений.

• Now, in order to survive, we must battle our most dangerous adversary... the enemy within.

  А теперь, если мы хотим выжить, нам придётся одолеть самого опасного противника... тайного врага среди нас.

• Any boys that manage to survive will be lining up to ask you out.

  Мальчики, которые умудрятся выжить, будут выстраиваться в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание.

• We must keep our wits about us if we are to survive.

  Нам надо сохранять ясность ума, если мы хотим выжить.

• This horrible tragedy that Armand was lucky to survive.

  За эту трагедию, в которой Арманду повезло выжить.

• To survive, she had to let me go, Jon.

  Чтобы выжить, ей пришлось отпустить меня, Джон.

• They're blind, they have no digestive tract and they cannot survive outside captivity.

  Они слепы, у них нету желудочно-кишечный тракта и они не могут выжить на свободе.

• There's just no way that salmon can survive in those sort of environments.

  Поймите, лосось не сможет выжить, в таких природных условиях.

• I couldn't do that, I had to survive.

  Я не могла сделать этого, мне нужно было выжить.

• Women often have to be, in order to survive.

  Женщинам часто приходится такими быть, чтобы выжить.

• A brand-new organism will select The strongest parts of itself in order to survive.

  Новый организм выбирает сильнейшую часть себя для того, чтобы выжить.

• We were looking for genetic patterns to help us survive.

  Мы искали генетические комбинации, которые помогли бы нам выжить.

• Peace with the Grounders is the only way we'll survive.

  Мир с Землянами это единственный способ выжить.

• I just want to survive and leave with the rest.

  Я только хочу выжить и уйти к остальными.

• Right now all we can do is try to survive this.

  Теперь у нас одна задача: надо попытаться выжить, действуем быстро.

• Nothing can survive without a heart.

  Никто не сможет выжить без сердца.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть