Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• We can only survive for a minute or two in there.

  Мы можем выжить там в течение минуты или двух.

• Man must be fit to survive.

  еловек должен быть в хорошей форме, чтобы выжить.

• So we gave him what he needed to survive.

  И мы давали ему все для того что бы выжить.

• And I don't just want to survive.

  И я не хочу просто выжить.

• Even a king couldn't survive that wound.

  Даже королю не выжить после такого.

• My boys and my girl - they need to get tough to survive.

  Мои парни и моя девочка, они должны стать более жесткими, что бы выжить.

• We're going to have to fight if we want to survive.

  Нам нужно сражаться, если мы хотим выжить.

• I knew you were just a guy trying to survive.

  Я знал, что ты просто пытался выжить.

• None of them can survive out there without help.

  Никто из них не способен выжить там без помощи.

• Can't survive on a new planet with a soul full of hope and fresh air, you know.

  На новой планете не выжить без надежды в душе и свежего воздуха.

• Francis, she writes that she may not survive.

  Франциск, она пишет, что может не выжить.

• You know, I was only with them to survive in there.

  Знаешь, это было единственным способом выжить.

• They may not survive, so... pip-pip.

  Они могут не выжить, так что...

• But it's nobody's fault they were trying to survive.

  Но никто не виноват, что они пытались выжить.

• When Daniel Keary's body became so cold that he slipped into hypothermia, the Grausen could no longer survive.

  Когда тело Дэниела Кири стало холодным до состояния гипотермии, страходемон больше не мог выжить.

• But you need more than a head for heights to survive up here.

  Но вам понадобится не только голова для высоты, чтобы выжить здесь.

• They said no one can survive it.

  Они сказали, что выжить нельзя.

• His injuries were deep and intricate and despite our healing technologies, he may not survive.

  Его травмы были глубокие и тяжелые и несмотря на наши исцеляющие технологии, он может и не выжить.

• You must accept this fact, If you want to survive.

  Ты должна признать этот факт, если хочешь выжить.

• But we all have a will to survive, and when in extreme situations, people do extreme things.

  Но все мы хотим выжить, и в экстремальных ситуациях люди совершают экстремальные поступки.

• But I thought the hosts can't survive without it.

  Но я думала, что носители не могу выжить без него.

• You're a tough, no-nonsense beet trying to survive Farmer Gary's Evil Garden.

  Нужно играть за крутую свеклу, пытающуюся выжить посреди злобного огорода фермера Гэри.

• To survive, you have to deceive your own Family first.

  Чтобы выжить, ты сперва должен обмануть свою Семью.

• Just a group of people trying to survive.

  Просто группа людей, пытающихся выжить.

• Well, warrior, I don't doubt that you can survive.

  Хорошо, воин, я не сомневаюсь, что вы способны здесь выжить.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть