Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• Lieutenant, way to survive what I think may be my worst nightmare.

  Лейтенант, пытаться так выжить, думаю, было бы моим худшим ночным кошмаром.

• Empty your pockets, everything you think he might need to survive.

  Освободите ваши карманы, все что по-вашему может понадобиться ему чтобы выжить.

• She took what she needed from me to survive, until I perfected the serum.

  Она брала от меня то, в чем нуждалась, чтобы выжить... пока я ни усовершенствовал сыворотку.

• How long can they survive those radiation levels?

  Как долго они могут выжить при таком уровне радиации?

• Some of the people here may not survive the next strike.

  Некоторые здесь могут не выжить при следующем ударе.

• Show me you'll do anything to survive.

  Докажи, что сделаешь всё, чтобы выжить.

• If she wants to survive, she has to follow our rules.

  Слушает. Для того чтобы выжить нужно выполнять наши правила.

• How I managed to survive for those first three years.

  Как мне удалось выжить в течение тех первых трёх лет.

• There's things I got to do in here in order to survive.

  Мне чёрте что приходится здесь делать, чтобы просто выжить.

• That I couldn't survive being outed.

  Что я не мог выжить будучи попросту игнорируется.

• They told me only one of you would survive.

  Они сказали, что только одна сможет выжить.

• Take only what you need to survive.

  Берите только то, что поможет выжить.

• But GeneCo may survive if it undergoes surgery, surgery.

  Но ГенКо должен выжить, если выдержит операцию.

• They're watching, looking for clues to whether we are going to survive.

  Они смотрят и ждут, пытаясь понять, сможем ли мы выжить.

• Your infiltration was successful, but the first duty of an intelligence agent, is to survive.

  Ваше внедрение прошло успешно, но первая задача разведчика, это выжить.

• If we continue to go into transporter suspension, some of us may not survive.

  Если мы будем и дальше использовать отложенную транспортацию, некоторые из нас могут не выжить.

• We have to survive on the supplies we brought.

  Нам необходимо выжить только на своих припасах.

• Mary, your task is to survive.

  Мария, твоя задача - выжить.

• But you're right... for you, Francis must survive.

  Но вы правы... Франциск должен выжить для вас.

• But if you let me go, both universes can survive.

  Но если вы меня отпустите, оба мира смогут выжить.

• Like the virus mutating, changing in order to survive.

  Так же, как и мутирует вирус, меняясь, чтобы выжить.

• He's not saying much at all, given that he's unconscious and may not survive.

  Он вообще неразговорчив, учитывая, что он без сознания и может не выжить.

• That will not enable us to survive this encounter.

  Мы не сможем выжить в этой битве.

• When people are desperate they'll do... horrible things to survive.

  Когда люди отчаянно они сделают... ужасный вещи, чтобы выжить.

• We need to be tougher to survive.

  Мы должны быть более жесткими, чтобы выжить.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть