Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• I slowly realize that the picture is important in order to survive in this world.

  Постепенно я понял, что такая картинка очень важная вещь, если хочешь выжить на этом шарике.

• If he's not meant to survive, no one can help him.

  Если он не предназначен выжить, то никто не сможет ему помочь.

• But I thought sharks had to keep moving in order to survive.

  Но я думала, что акулам надо двигаться, чтобы выжить.

• If I wanted to survive, I had to go on without him.

  Если я хотел выжить, то должен сделать это без него.

• Because I'm busy trying to survive in here.

  Потому что я пытаюсь здесь выжить.

• You need to sacrifice everything if you want to survive.

  Ты должен пожертвовать всем, если хочешь выжить.

• I do know that Katniss will pick whoever she can't survive without.

  Я знаю, что Китнисс выберет того, без кого ей не выжить.

• "No Tutsi must survive." He said that.

  "Ни один тутси не должен выжить." Так он сказал.

• And I actually don't think you can survive long-term in business without doing this today.

  Я думаю, что ни одному бизнесу в долгосрочной перспективе не выжить сегодня без этого.

• The healthiest would need least, would survive best, on short allowance.

  Самым здоровым потребовалось бы меньше, больше шансов выжить на урезанном довольствии.

• I managed to survive on grubs and puddle water until a kindly old gentleman picked me up.

  Мне удалось выжить питаясь личинками и водой из луж, пока отзывчивый старый господин меня не подобрал.

• Trying to survive, and not doing a very good job of it.

  Пытаюсь выжить, и не очень-то успешно.

• I did have a choice... and I chose to survive.

  Ладно, у меня был выбор... и я предпочла выжить.

• He can survive out there and continue to endanger us.

  Он может выжить снаружи и продолжать подвергать нас опасности.

• Fighting a war is a bad way to decide who gets to survive.

  Война - не лучший способ узнать, кто вправе выжить.

• That was for the chance to survive.

  Я предлагал его, чтобы был шанс выжить.

• Because if you want to survive, you adapt.

  Если хочешь выжить, необходимо адаптироваться.

• I just tried to do the best I could, to survive.

  Я просто пыталась сделать все возможное, чтобы выжить.

• You did what you had to do in order to survive the Framework.

  Ты делал всё, что необходимо, чтобы выжить во Фреймворке.

• Because I intend to survive for her.

  Потому что я намерена выжить ради нее.

• The only thing you can count on is that people will do anything to survive.

  Ради того, чтобы выжить, люди пойдут на все.

• I can't survive in this market.

  Я не смогу выжить на этом рынке.

• We can teach you the skills you need to survive any crisis.

  Мы можем обучить тебя навыкам, которые помогут выжить во время любого кризиса.

• One of us has to survive to see who will win.

  Один из нас должен выжить чтобы увидеть, кто выиграет.

• We sent most of our fleet to safety to survive to fight another day.

  Мы отвели основной флот в безопасное место, чтобы выжить и сражаться в будущем.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть