Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• She won't be able to survive in it long.

  Она не сможет выжить в нем долго...

• Anything Miss Vickers would need to survive a hostile environment.

  Все необходимое мисс Викерс, чтобы выжить во враждебной среде.

• If he's right about his condition, He'll need either regular dialysis Or a transplant to survive.

  Если он прав о своих условиях, ему нужен будет регулярный диализ или трансплантант, чтобы выжить.

• We need to be tougher to survive.

  Нам нужно быть жестче чтобы выжить.

• This is what we have to do to survive.

  Именно это нам и приходится делать для того, чтобы выжить.

• And ultimately, I know that you can't survive that way.

  И как результат, я знаю, что ты так не сможешь выжить.

• (Logan) So they can't survive without the interface.

  Поэтому, им уже не выжить без интерфейса.

• Their parents are working two, three jobs just to survive.

  Их родители работают на двух-трех работах, чтобы выжить.

• And I know how to survive it, no problem.

  Я знаю, как выжить, нет проблем.

• Because they were willing to do anything to survive.

  Потому, что они готовы были сделать что угодно, чтобы выжить. Да.

• All I'm doing, charming, is what it takes to survive.

  Все, что я делаю, Прекрасный, необходимо для того, чтобы выжить.

• You do what you have to, to survive.

  Ты сделала это, чтобы выжить.

• People call them rats because they will do anything to survive.

  Люди зовут их "крысами", потому что стукач готов на все чтоб выжить.

• It's a tool that will allow you to survive.

  Это инструмент, который позволит тебе выжить.

• No matter what happens, this family must survive.

  Мы должны выжить во что бы то ни стало.

• Father said we must to survive by all means.

  Чтобы выжить любой ценой, как сказал папа.

• This city needs what is about to happen in order to survive.

  Этому городу нужно то, что случится, для того, чтобы выжить.

• No, it's simply trying to survive by using its natural ability to take other forms.

  Нет. Оно просто пытается выжить... используя свои естественные способности к изменению формы.

• Siobhan's life is a mystery that I need to figure out to survive.

  Жизнь Шивон загадка, которую я должна разгадать, чтобы выжить.

• Saving time is all part of the human drive to survive.

  Экономия времени - часть человеческого стремления выжить.

• The Doctor's pretty sure the alien is simply trying to survive.

  Доктор абсолютно уверен, что инопланетянин просто пытается выжить.

• They struggle to survive, they protect their homes and families.

  Они стараются выжить, они защищают свой очаг и семью.

• See what I must do to survive?

  Видишь, через что мне приходится проходить, чтобы выжить?

• It has everything in it you need to survive.

  В ней есть всё для того, чтобы выжить.

• You can't survive off of Lauren alone.

  Ты не можешь выжить питаясь только от Лорен.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть