| I, too, had to hide my true form to survive in this realm. | Мне тоже приходится прятать свою истинную форму, чтобы выжить в этом мире. |
| But to survive here it has to face one major challenge. | Но для того, чтобы здесь выжить, им приходится иметь дело с одной большой проблемой. |
| For many animals, the only way to survive the most hostile times is to keep moving. | Для многих животных единственный способ выжить в самые трудные времена - всё время двигаться. |
| [Meredith] There's another way to survive this competition. | [Мередит] Есть еще один способ выжить в этом соревновании. |
| You need 1,500 milligrams of it a day to survive. | Нужно полтора грамма соли в день, чтобы выжить. |
| So we must evolve to survive, but evolution is not fast enough. | Чтобы выжить, мы должны эволюционировать, но эволюция недостаточно быстра. |
| This man Lenin said the revolution will not survive without Baku oil. | Ленин сказал, что революции не выжить без бакинской нефти. |
| Just every species has a will to survive. | Просто у каждого вида есть желание выжить. |
| And it's just doing what it can to survive. | И оно делает все возможное, чтобы просто выжить. |
| And I had to get real to survive in the world. | И мне пришлось принять реальность, чтобы выжить в этом мире. |
| Only inhumans can touch them and survive. | Только нелюди могут выжить, дотронувшись до него. |
| If she had to leave to survive, she went. | Если пришлось бежать. чтобы выжить, то она ушла. |
| Do you think Travis can survive losing that hope? | Как ты думаешь, может Трэвис выжить, потеряв эту надежду? |
| Even a King couldn't survive that wound. | Даже король не мог выжить этой раны. |
| For that meal, every child drank one cup to survive. | На обед каждый ребёнок съел по чашке каши, чтобы выжить. |
| He taught me that to survive I could not trust anyone in this life. | Он научил меня, что, чтобы выжить, я не могу доверять никому в жизни. |
| His power must be so strong he's somehow managed to survive. | Видимо, он настолько силен, что каким-то образом смог выжить. |
| You were never supposed to survive. | Ж: Ты не должен был выжить. |
| To survive, a whale must know how to do things. | Чтобы выжить, кит должен многое знать. |
| If you want to survive, then eat what we eat. | Если ты хочешь выжить, тогда ешь то, что мы едим. |
| They'll do whatever it takes to survive. | Они сделают все, чтобы выжить. |
| You can look at these images behind me and you can see automatically where life can survive in our solar system. | Взгляните на картинки за моей спиной и сразу поймёте, где в нашей Солнечной системе могут выжить организмы. |
| These hosts won't get to survive or reproduce. | Эти носители не смогут ни выжить, ни размножаться. |
| This town has been burned, its citizens slaughtered... and yet, still we survive. | Город сжигали, жителей безжалостно убивали, и все же нам удалось выжить. |
| Emma, you survive with us. | Эмма, с нами ты сможешь выжить. |