| Abortion means ending the life of child who is not sufficiently developed to survive outside its mother's womb. | Аборт означает прекращение жизни ребенка, который недостаточно развит, чтобы выжить вне его матери. |
| Educators are recognizing the importance of helping students develop visual literacies in order to survive and communicate in a highly complex world. | Педагоги признают важность помощи учащимся в развитии визуальной грамотности для того, чтобы выжить и общаться в крайне сложном мире. |
| Thanks to their work there, in Moldova are forthcoming a lot of money, helping the families to survive. | Благодаря их работе там, в Молдову поступает много денег, которые помогают их семьям выжить. |
| Maybe you have heard or read somewhere that bees are finding many difficulties to survive. | Возможно, вы слышали или читали то, что пчелы находят многочисленные трудности, чтобы выжить. |
| Fiorillo stated that this lack of food might explain Nanuqsaurus's unusually small size, as a large animal cannot survive on scarce resources. | Энтони Фиорилло заявил, что именно этот недостаток в пище может объяснить необычайно малый размер динозавра, поскольку крупное животное не способно выжить при ограниченных ресурсах. |
| Along the way, Green Lantern picks up a strange radiation that will allow them to survive Darkseid's Omega Beams. | Вдоль пути Зеленый Фонарь поднимает странное излучение, которое позволит им выжить в мире Дарксайда. |
| It was unique chance to survive to derelicts of the virtuous world. | Это был единственный шанс выжить у изгоев добродетельного мира. |
| However, to survive in the world market, it is recognized to be an important step to secure more competitive power. | Однако чтобы выжить на мировом рынке, его признают как важный шаг для обеспечения более конкурентоспособной энергии. |
| Only 19 of the crew managed to survive. | Только девятерым членам экипажа посчастливилось выжить. |
| It is capable of breathing moist air, so can survive out of water for long periods. | Способны дышать влажным воздухом и могут выжить без воды в течение длительного времени. |
| Species become extinct when they are no longer able to survive in changing habitat or against superior competition. | Виды начинают вымирать только тогда, когда они уже не в состоянии выжить в меняющихся условиях или выдерживать сильную конкуренцию с другими представителями флоры или фауны. |
| This ability can vary greatly between species and is tied to the habitat in which it can survive. | Эта способность может значительно варьироваться между приязанными к среде обитания, в которой они могут выжить. |
| Very few of them succeeded to survive and to return. | Лишь немногим удалось выжить и вернуться домой. |
| While awaiting rescue, Makoto and the others must do their best to survive on the island. | В ожидании спасения, Макото и остальные должны сделать все возможное для того, чтобы выжить. |
| Some frogs can even survive being frozen. | Многие лягушки могут выжить после замерзания. |
| When grown on media that lacks these nutrients, the yeast fail to survive. | При выращивании на средах, где не хватает этих питательных веществ, дрожжи не в состоянии выжить. |
| It splits off a portion of itself to survive. | Но он отколол часть себя, чтобы выжить. |
| If you are critically injured you have less than 60 minutes to survive. | Если вы тяжело ранены, у вас осталось менее 60 минут, чтобы выжить. |
| Kryptonians had to use their advanced technology to survive. | Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить. |
| The resulting documentary, Voice of the Moon, is a 30-minute look at the daily lives of the Afghani people trying to survive. | В результате документальный фильм «Голос Луны» - это 30-минутный взгляд на повседневную жизнь афганского народа, пытающегося выжить. |
| However, the aliens later began moving into other areas of the city, committing crimes in order to survive and frequently clashed with police. | Однако иностранцы позже начали переезжать в другие районы города, совершая преступления, чтобы выжить и часто сталкивались с полицией. |
| Jimmy was originally supposed to survive after season two. | Изначально, Джимми должен был выжить после второго сезона. |
| Harry Warden, the only survivor, resorted to cannibalism to survive and went insane. | Гарри Уорден, единственный оставшийся в живых, прибегнул к каннибализму, чтобы выжить, но сошёл с ума. |
| To survive fresh water, the fish need a range of physiological adaptations. | Чтобы выжить в пресной воде, рыбе нужно иметь определенный спектр физиологических адаптаций. |
| Help Iron Man survive the tunnels, fight against a metal army. | Помощь Железный человек выжить туннелей, борьба с металлом армии. |