Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• That letter gave her the hope she needed to survive.

  Это письмо дало ей надежду, необходимую, чтобы выжить.

• If anyone can survive, it's him.

  Если кто и может выжить, то это он.

• Keys, the origin of all this, where the Order chose to survive.

  Ключи, там все началось, где Орден решил выжить.

• No one can survive in this world without help.

  В этом мире никто не может выжить в одиночку.

• At least then he was only trying to destroy me to survive.

  В конце концов, тогда он пытался уничтожить меня, только чтобы выжить.

• There were things I had to do to survive.

  Мне приходилось делать все для того, чтобы выжить.

• Any chance that shima lakkoren might survive?

  Есть ли шанс, что тот-(по-китайски) мог выжить?

• I had to survive to keep my species alive.

  Я должен был выжить, чтобы потом выжили мои виды.

• It has to be here to survive, too.

  Оно должно быть здесь, чтобы выжить.

• Without food or water, some of you may not survive.

  Без еды и воды некоторые из вас могут не выжить.

• She had to be walled off to survive in there.

  Она вынуждена была отгородиться стеной, чтобы выжить там.

• They can't survive our world.

  Им не выжить в нашем мире.

• I did whatever I had to do to survive.

  Я сделала все, чтобы выжить.

• If we are to survive, a new balance must be found.

  Если нам суждено выжить, необходимо найти новое равновесие.

• This drone cannot survive outside the collective.

  Этот дрон не может выжить вне коллектива.

• If we are to survive, SHIELD must be destroyed.

  Если мы хотим выжить, Щ.И.Т. должен быть уничтожен.

• This is where we need to get to if we want to survive.

  А это куда нам нужно добраться, если мы хотим выжить.

• I was selling my body just to survive.

  Я торговала своим телом, чтобы выжить.

• The mighty Pilgrims and Native Americans who came together in order to survive.

  Великих пилигримов и коренных индейцев, которые объединились чтобы выжить.

• And this music box was the only thing to survive.

  А этой шкатулке единственной удалось выжить.

• We need to persevere, survive, rise up stronger than before.

  Мы должны выстоять, выжить, стать сильнее, чем прежде.

• The exploits of each hero will be written down to survive in memory.

  Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания.

• With your present state, you will not survive.

  В вашем нынешнем положении Вам не выжить.

• So we need every square inch of this land to survive.

  Поэтому вам нужен каждый клочок земли, чтобы выжить.

• One must adapt to survive, brother.

  Чтобы выжить, нужно приспособиться, брат.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть