| Gentlemen, you've given our guys enough to survive 'til reentry. | Джентльмены, вы дали парням достаточно, чтобы выжить на пути обратно. |
| Like I said... to survive. | Как я сказал... что бы выжить. |
| We both want this institution to survive. | Мы оба хотим, чтобы этот институт, чтобы выжить. |
| You will try to survive and everything will be different. | Ты будешь стараться выжить, но все станет другим. |
| After his gym flopped, he became a killer to survive. | Когда его класс закрыли, он стал киллером, чтобы выжить. |
| And they answer to no one except their own biological imperative to survive. | И они никого не спрашивают, кроме их собственного биологического приказа выжить. |
| Melissa's just trying to survive in this family, just like me. | Мелисса просто пытается выжить в этой семье, так же, как и я. |
| He knows how to survive better than any of us. | Он знает как выжить лучше, чем любой из нас. |
| We are a hunted species, trying to survive. | Мы - преследуемый вид, пытающийся выжить. |
| Can be the only way to survive and stop you screaming on the inside. | Может быть, единственный способ, чтобы выжить и остановить тебя... Крик души. |
| She struggled desperately, trying to survive. | Она боролась изо всех сил, пыталась выжить. |
| Some people thought to work together, help each other fight to survive. | Некоторые боролись, работали вместе, помогали одно одному, лишь бы выжить. |
| People do what they had to do to survive. | Люди пойдут на все, лишь бы выжить. |
| Sometimes you have to be a different person in a different situation to survive. | Иногда нужно быть другим в определенной ситуации чтобы выжить. |
| I'm trying to survive here. | Я хочу выжить, в конце концов. |
| You do what you have to, to survive. | Ты делаешь то, что должен делать, чтобы выжить. |
| It is the best chance for most of us to survive. | Это хороший шанс выжить для большинства из нас. |
| The human body can't survive in space. | Человеческий организм не может выжить в космосе. |
| He taught Oliver that to survive and escape the island, he would have to fight. | Он научил Оливера, что для того, чтобы выжить и убежать с острова, надо бороться. |
| We were people just trying to survive. | Мы были людьми, которые просто пытались выжить. |
| I think I can survive tWo days in Palm Springs... supplying soap bubbles for a detergent commercial. | Думаю, я смогу выжить два дня в Палм Спрингс... пуская мыльные пузыри в рекламе моющих средств. |
| I read in the paper that we need $ 470 K to survive after retirement. | Я читал в газете, что... мы нуждаемся в 470 тысячах, чтобы выжить после выхода на пенсию. |
| We're-We're saying we want to survive. | О том, что нам хочется выжить. |
| Let's see if you manage to survive... without it. | Посмотрим, сможете ли вы выжить... без нее. |
| Most people are just trying to do their best to survive. | Большинство людей просто пытаются сделать все возможное для того, чтобы выжить. |