Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• We're cooperating to survive the zombie apocalypse.

  Мы объединились, чтобы выжить в зомби-апокалипсисе.

• Well, in this family, it's... the only way to survive.

  В этой семье... это единственный способ выжить.

• Now we can only try to survive this.

  Теперь мы можем лишь попытаться выжить.

• Abandon myself to survive, then what?

  Отступить от собственных правил, чтобы выжить, а дальше что?

• The people who can't survive in the Badlands.

  Кто не может выжить в Пустошах.

• Pushing and shoving through life, trying to survive.

  Напирать и толкаться, пытаясь выжить.

• Even so, it can only survive outside in the middle of the day for a matter of minutes.

  Но даже он может выжить снаружи в середине дня всего несколько минут.

• If he is to survive here, he has much to learn.

  Чтобы выжить здесь, ему придётся многому научиться.

• I know how to survive in Beacon Hills.

  Я знаю, как выжить в Бикон Хиллс.

• You won't survive all alone.

  Ты не сможешь выжить совсем один.

• He'd need several bone marrow transplants over his lifetime to survive.

  Ему понадобится несколько пересадок костного мозга, чтобы выжить.

• The only way to survive this is to let the politicians sort it out.

  Единственный способ выжить, это позволить местной полиции разобраться с этим.

• We cannot afford to be kind if we are to survive.

  Мы не можем позволить себе быть добрыми, если хотим выжить.

• She didn't have the constitution to survive in the new system.

  У неё был не тот склад ума, чтобы выжить в новой системе.

• I'm just telling you how to survive.

  Я просто рассказываю тебе, как выжить.

• To find out if I can survive.

  Узнать, могу ли я выжить.

• Because you don't think I can survive.

  Поскольку ты не думаешь, что я могу выжить.

• Our leaders believe that to survive,

  Наши лидеры полагают, если хотим выжить,

• When I was little my mom always said that you can't survive eating just one thing.

  В детстве мама говорила мне, что невозможно выжить питаясь чем-то одним.

• But it cannot survive outside that.

  Но он не может выжить сам по себе.

• Maybe they're just trying to survive.

  Может, они просто пытаются выжить.

• Not only did you survive in the gutter, you blossomed out of manure.

  Ты не только смог выжить в трущобах, ты расцвёл в навозе.

• Margaret Thatcher used to survive on less than four hours' sleep a night.

  Маргарет Тэтчер, чтобы выжить, надо было менее четырех часов сна.

• The homeless can survive solely on change.

  Бездомные могут выжить только за счёт мелочи.

• They've created scenarios that are practically impossible to survive.

  Они создавали сценарии, в которых практически невозможно выжить.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть