Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• 100 bucks says I can jump from the roof and survive.

  100 баксов на то, что я смогу спрыгнуть с крыши и выжить.

• She believed she can survive outside.

  Она верила, что сможет выжить снаружи.

• If I was going to survive, I needed to acclimatize myself as quickly as possible.

  Если я собиралась выжить, мне нужно акклиматизироваться так быстро, как это возможно.

• Damon, how did you survive all those years?

  Деймон, как ты смог выжить за все эти годы?

• Have you any idea what they need to survive?

  У вас есть какие-нибудь идеи, что может им позволить выжить здесь?

• This kid was doing everything he could just to survive.

  Этот парень делал всё, ради того чтобы выжить.

• Forced to continually consume pillsto survive.

  Вынужден постоянно глотать таблетки, чтобы выжить.

• Those voices said we need to retreat, hide, survive.

  Те голоса сказали что нам нужно отступить, спрятаться и выжить.

• If you are to survive, you must forget your master.

  Если хочешь выжить, придётся забыть своего учителя.

• She can survive in any genetic environment.

  Она может выжить в любой генетической среде.

• Everyone was trying to survive in the chaos after the war.

  Каждый по-своему пытался выжить в послевоенном хаосе.

• To survive, we must have their love.

  Чтобы выжить, мы должны обладать любовью народа.

• They can survive only if they are more brillant.

  Они смогут выжить, только если будут более выдающимися.

• Because the water is so salty here that no fish can survive.

  Потому что вода настолько солёная, что в ней не может выжить ни одна рыба.

• I want you to help us survive.

  Хочу, чтобы вы помогли нам выжить.

• Trust me, no human being could survive there.

  Поверьте, людям там не выжить.

• But if you want to survive in this place, I suggest you give me a little push.

  Но если ты хочешь выжить в этом месте, я советую тебе меня слегка подтолкнуть.

• I am happy to find some other place to survive.

  Я буду рад найти любое другое место, чтобы выжить.

• I've always been impressed by the lengths people will go to survive.

  Меня всегда поражало на что готовы пойти люди, что бы выжить.

• To survive... nobody wants to kill someone's wife or husband, especially right in front of each other.

  Чтобы выжить... никто не хочет убивать чью-ту жену или чьего-то мужа, особенно на глазах у другого.

• A civilization made of people with no willpower couldn't survive.

  Цивилизация, состоящая из слабовольных людей не могла бы выжить.

• I... I think I'll survive the terrifying train experience.

  Я... я думаю, смогу выжить в этой кошмарной поезде по железной дороге.

• Only needed a couple bites of tuna a day to survive.

  Надо всего пару кусков тунца в день, чтобы выжить.

• Narrator: Coming up next in the "dive to survive" saga...

  Далее в саге "Нырнуть, чтобы выжить"...

• We tried everything to survive... when we found ourselves stranded in this ignorant age.

  Мы перепробовали все, чтобы выжить... пока не оказались выброшенными в этом невежественном веке.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть