Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• That's what you do to survive.

  Это то, что ты делаешь, чтобы выжить.

• The traumatized are unpredictable because we know we can survive.

  Травмированные непредсказуемы, потому что мы знаем, что нам под силу выжить.

• Knows he won't survive state prison.

  Знает, что в тюрьме штата ему не выжить.

• If anyone could survive, Master Plo could.

  Если кто и мог выжить, то это мастер Пло! Я не понимаю, почему...

• He had to feed his family to survive.

  Ему нужно было чем-то кормить свою семью, чтобы выжить.

• He said no one was pure enough to survive it.

  Он говорил, что никто не чист настолько, чтобы выжить там.

• Principles that cannot survive on the ground are bound to decline.

  Принципы, которые не могут "выжить" на конкретной почве, обречены на исчезновение.

• They often turn to begging to survive.

  Часто, чтобы выжить, они начинают просить милостыню.

• We must do this to survive.

  Именно это нам и приходится делать для того, чтобы выжить.

• No society can survive without order.

  Ни одно общество не сможет выжить без четкого руководства.

• Indeed, many do not survive.

  Собственно говоря, многие из них не могут выжить.

• Most residents face a difficult daily struggle just to survive.

  Многие жители сталкиваются с необходимостью трудной ежедневной борьбы лишь за то, чтобы выжить.

• They are given priority because they absolutely need others to survive.

  Таким людям уделяется первоочередное внимание, поскольку без помощи других людей им просто не выжить.

• Farmers unable to survive in the new environment generally abandon agriculture.

  Фермеры, не способные выжить в новых условиях, обычно прекращают заниматься сельским хозяйством.

• I only kept back what we need to survive.

  Я взял только то, что нам нужно, чтобы выжить.

• I never had to turn my head to survive.

  Мне никогда не приходилось привлекать к себе внимание, чтобы выжить.

• You have to be to survive in Washington.

  Вы должны быть им, если хотите выжить в Вашингтоне.

• We have to do what we can to survive.

  Мы должны делать то, что мы можем, чтобы выжить.

• The part that will do anything to survive.

  Ту, которая на все пойдет ради того, чтобы выжить.

• That's all you need to survive.

  В смысле... жир и углеводы - это всё, что нужно, чтобы выжить.

• They are conditioned simply to survive.

  Они просто запрограммированы на то, чтобы выжить.

• They can survive only by becoming the dominant species.

  Они смогут выжить только в том случае, если станут доминирующей разновидностью.

• Because this way, we survive.

  Потому что, только так мы можем выжить.

• It cannot survive rudeness, inattentiveness and sarcasm.

  Она не сможет выжить среди грубости, невнимательности и сарказма.

• To survive they would perhaps have to participate in the armed conflict or to sell drugs.

  Чтобы выжить, им, вероятно, придется принять участие в вооруженном конфликте или торговать наркотиками.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть