Примеры в контексте "Survive - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выжить

• I want to do more than survive.

  Я хочу больше, чем просто выжить.

• To survive, it needs another plant in close proximity...

  И чтобы выжить, в непосредственной близости ей необходимы другие растения...

• If women didn't work, families could not survive.

  Если женщина не будет работать, то семья не сможет выжить.

• Well, it wants to survive, so... we offer to send it home.

  Она хочет выжить, поэтому мы предложим отправить ее домой.

• And you have a rare chance to survive.

  А у вас есть редкий шанс выжить.

• But he has to kill us in order to survive.

  Но он должен убить нас, чтобы выжить.

• How to survive, how much food we'll need.

  Как выжить, сколько еды нам потребуется.

• But the world is in game and we needed to join to survive.

  Но мир в опасности, и мы должны работать вместе, чтобы выжить.

• Her family was murdered, she shut down to survive.

  Её семью убили, она притворилась мертвой, чтобы выжить.

• Even Lannisters can't survive without allies.

  Даже Ланнистерам не выжить без союзников.

• Consideration of all programming is that we must survive.

  Программы нацелены на то, что мы должны выжить.

• Every living thing wants to survive, captain.

  Любое живое существо стремиться выжить, капитан.

• This unit must survive so man may be protected.

  Компьютер должен выжить, чтобы защитить человека.

• If we're going to survive, we might have to do a few things that can't be undone.

  Если мы хотим выжить, нам придется сделать несколько необратимых вещей.

• The only way for humankind to survive is with imagination and technology...

  Помочь человечеству выжить способны лишь воображение и технологии.

• Because humans and the kinship share one thing... the need to survive.

  Между людьми и родством есть кое-что общее... необходимость выжить.

• We need to do the same if we're going to survive.

  Мы должны поступить так же, если надеемся выжить.

• If you're lucky and your chef is meticulous, you can survive with a story and an adrenaline rush.

  Если повезло и шеф-повар педантичный, можно выжить, получить историю и дозу адреналина.

• There are many more creatures that are born than can possibly survive.

  Рождается гораздо больше особей, чем может выжить.

• Many African-Americans who never work got minimum amount of money to survive.

  Многие афроамериканцы, которые никогда не работали, получили немного денег, чтобы выжить.

• We only need about five pounds of pressure to survive.

  Нам нужно всего 2,5 кг давления, чтобы выжить.

• And that's what you all will do In order to survive in this jungle.

  И вы тоже будете, чтобы выжить в этих джунглях.

• We must move quickly if the Jedi order is to survive.

  Если Орден джедаев хочет выжить, надо действовать безотлагательно.

• Now, all we have to do is survive until we get discovered.

  Осталось лишь выжить, пока нас не найдут.

• You'd have to be a real smart player to survive.

  Нужно быть по-настоящему умным игроком, чтобы выжить.

Другие варианты перевода слова survive

• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть