Примеры в контексте "Russian - Русский"

Перевод

Примеры

Примеры: Russian — Русский

• I think it was a Russian tourist who was murdered...

  Похоже, что это убитый русский турист...

• I had the Russian build me a wave cancellation box.

  Один русский сделал для меня звукоподавитель.

• The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.

  Русский космический корабль "Союз" причалил к Международной космической станции.

• Some Russian guy paid extra to have Lyov here hand-delivered.

  Какой-то русский заплатил, чтобы Лёву доставили из рук в руки.

• My b: that Walther PPK killed our Russian.

  Держу пари, что наш русский был застрелен из Вальтера ППК.

• IENavigator 2.0 interface supports the following languages: English, German, Dutch, Spanish, Russian.

  На данный момент программой поддерживаются следующие языки: английский, немецкий, голландский, испанский, русский.

• That's an oversimplification, and you can't reduce Russian patriotism to that.

  Это чрезмерное упрощение действительности, которое никоим образом не сможет преуменьшить русский патриотизм.

• Most, however, studied in Kazakh or Russian.

  Однако для большинства из них языками преподавания являются казахский или русский язык.

• The application features a multi-language interface including Russian, Ukrainian and Belarusian.

  Программа полнотекстового поиска имеет многоязычный интерфейс, включающий русский, украинский и белорусский языки.

• The Russian guitarist and composer Eduard Shafransky was born on October 16, 1937 in the Siberian town Krasnoyarsk.

  Русский композитор Эдуард Шафранский родился 16 октября 1937 года в г. Красноярске.

• In 1926, the Russian-Lamut and Russian-Koryak Dictionary was published in Petropavlovsk-Kamchatsky, which used Russian alphabet.

  В 1926 году в Петропавловске-Камчатском был издан «Словарь русско-ламутский и русско-корякский», в котором использовался русский алфавит.

• In 1735 the Russian Monk Vasily Barsky visited the monastery and noted that there were nine to ten monks on the premises.

  В 1735 году русский путешественник Василий Григорович-Барский посетил монастырь и заметил, что там было девять-десять монахов.

• Regarding meeting documentation, some Russian-speaking participants expressed the wish to have the meeting documents translated into Russian.

  ЗЗ. Коснувшись вопроса о документации совещания, некоторые русскоязычные участники выразили пожелание относительно перевода документов совещания на русский язык.

• Detect All Languages - if not checked, the program detects Russian only.

  Определять все языки - если не помечено "галочкой", программа определяет только русский язык.

• But we still stick to Russian as our linchpin language.

  Но мы по прежнему считаем русский язык нашим ключевым языком.

• In state institutions and local self-administrative bodies the Russian language shall be officially used on equal grounds along with the Kazak language.

  В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.

• Subsequently, the Russian avant-garde met the cavalry sardar Pir-Quli-Khan and a detachment of 1000 Persian soldiers.

  Вскоре русский авангард встретил кавалерийский отряд сардара Пир-Кули-хана (1000 чел.).

• The State Russian Museum) "Attic building of the Academy of Arts" (1831.

  84 x 99 см. Государственный Русский музей) «Чердак здания Академии художеств» (1831.

• Nikita Khrushchev moved the Soviet government's policies away from Stalin's reliance on Russian nationalism.

  Никита Хрущёв ещё дальше ушёл от опоры Сталина на русский национализм.

• Natalia took part in a traditional fashion-calendar presentation of the Charity Fund "Russian Silhouette".

  В декабре 2015 года приняла участие в качестве модели в презентации традиционного fashion-календаря Благотворительного фонда «Русский силуэт».

• Russian Drama Theater named after SamadVurgun was awarded two Orders of the Red Banner of Labor.

  Русский Драматический Театр им. Самеда Вургуна был награждён двумя орденами Трудового Красного Знамени.

• In 1938 professor M. Fazlullin introduced an adaptation of the Russian alphabet for the Tatar language, without any additional characters.

  В 1938 г. профессор М. Фазлуллин предложил адаптированный русский алфавит для татарского языка без дополнительных знаков.

• The work of 'Russian Hollywood' was simultaneous to the cold war between the USSR and the USA.

  Творчество героев проекта «Русский Голливуд» совпало с эпохой холодной войны между СССР и США.

• Her teachers included Pavel Serebriakov, the famous Russian pianist and teacher.

  Среди её преподавателей был известный русский педагог и пианист Павел Серебряков.

• The company's first flagship brand, Russian Standard Original, instantly becomes Russia's newest premium vodka.

  Первая марка бренда, водка «Русский Стандарт Original», позиционируется как новейшая русская водка премиум-класса.

Другие варианты перевода слова russian

• Российской
• Российская
• Российский
• России
• Российскую
• Русский язык
• По-русски
• Russian
• Русскоязычных
• Русскоязычного
• Отечественных
• Русскоязычной

Слово russian в словаре

Russian — Русский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова